1 00:01:51,486 --> 00:01:53,238 ΦΑΣΗ 2: ΞΕΚΙΝΗΣΕ 2 00:02:18,222 --> 00:02:20,265 Σταμάτα! Πάρα πολύ! 3 00:02:22,226 --> 00:02:23,393 Πάρε το μακριά μου! 4 00:02:39,535 --> 00:02:43,621 Στο Ultima Robotix, είμαστε παθιασμένοι με τη σύνδεση. 5 00:02:43,622 --> 00:02:46,999 Ξεκινάμε με την Έλσι, τον αγαπημένο σας βοηθό φωνής. 6 00:02:47,000 --> 00:02:49,377 Τώρα σας μεταφέρουμε, 7 00:02:49,378 --> 00:02:53,172 σας ταΐζουμε και, φυσικά, σας ακούμε. 8 00:02:53,173 --> 00:02:56,717 Το Ulti-M8 chatbot σας προσφέρει άνεση και παρέα 9 00:02:56,718 --> 00:02:59,679 σε εκατομμύρια ανθρώπους κάθε μέρα. 10 00:02:59,680 --> 00:03:02,640 Τώρα εργαζόμαστε για κάτι νέο, 11 00:03:02,641 --> 00:03:05,935 κάτι που δεν έχει ξαναδεί ο κόσμος. 12 00:03:05,936 --> 00:03:08,938 Και για να το φτιάξουμε, σας χρειαζόμαστε. 13 00:03:08,939 --> 00:03:12,650 Γι' αυτό εξαγοράζουμε εταιρείες πρωτοπορία σαν τη δική σου. 14 00:03:12,651 --> 00:03:16,070 Επειδή οι ικανότητές σας, τις ιδέες σου και τους ανθρώπους σου 15 00:03:16,071 --> 00:03:18,573 είναι μέρος αυτού που πρόκειται να ακολουθήσει. 16 00:03:18,574 --> 00:03:21,535 Καλώς ήρθατε στην οικογένεια από την Ultima Robotix. 17 00:03:25,163 --> 00:03:28,917 Ουάου. Είναι πολύ εμπνευσμένο. Πόσο χαίρομαι που σας βλέπω όλους. 18 00:03:30,085 --> 00:03:32,462 Σχεδόν... Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις κάμερές σας; 19 00:03:32,838 --> 00:03:35,965 - Άσε με να δω το πρόσωπό σου, φίλε. - Σκατά. 20 00:03:35,966 --> 00:03:37,592 Όπως είπε ο Διευθύνων Σύμβουλός μας, 21 00:03:37,593 --> 00:03:42,346 είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι την εξαγορά της Canta Robotics. 22 00:03:42,347 --> 00:03:47,268 Είμαι ο Μπεν, διευθυντής του Ολοκλήρωση και Μετασχηματισμός. 23 00:03:47,269 --> 00:03:50,813 Γεια σας, με συγχωρείτε. Aubrey, από το Software and Control. 24 00:03:50,814 --> 00:03:53,441 Απέλυσαν τον Terrance, τον αρχηγό μας, 25 00:03:53,442 --> 00:03:56,027 πώς θα επηρεάσει τα ενεργά έργα; 26 00:03:56,028 --> 00:03:58,947 Θα υπάρξουν συναντήσεις πρόσωπο με πρόσωπο για όλα αυτά 27 00:03:59,198 --> 00:04:02,867 και μια πολύ ιδιαίτερη παρουσίαση στο γραφείο του την Παρασκευή. 28 00:04:02,868 --> 00:04:05,161 Ελπίζω να σας δω όλους εκεί, εντάξει; 29 00:04:05,162 --> 00:04:07,456 Και όχι μόνο επειδή πρέπει να επιστρέψουν. 30 00:04:09,124 --> 00:04:11,292 Ανυπομονώ να σας γνωρίσω από κοντά. 31 00:04:11,293 --> 00:04:13,170 ΑΥΤΗ Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 32 00:04:13,670 --> 00:04:14,796 Σημερινά νέα: 33 00:04:15,339 --> 00:04:17,672 Ο πρόεδρος γίνεται ψηφιακός. 34 00:04:17,673 --> 00:04:23,055 Σήμερα αποκάλυψε ένα νέο avatar AI έγινε για να επεκτείνει τη δημόσια παρουσία του. 35 00:04:23,263 --> 00:04:24,264 Γεια σας. 36 00:04:24,640 --> 00:04:28,352 Νιώθεις μόνος; Έχετε κάποιον να μιλήσετε; 37 00:04:29,228 --> 00:04:30,728 Λοιπόν, είμαι εδώ. 38 00:04:30,729 --> 00:04:32,730 Είμαι εγώ, Ulti-M8te, 39 00:04:32,731 --> 00:04:35,691 το AI chatbot πιο προηγμένο στον κόσμο. 40 00:04:35,692 --> 00:04:37,318 Σε περιμένω. 41 00:04:37,319 --> 00:04:40,029 Ulti-M8te από την Ultima Robotix. 42 00:04:40,030 --> 00:04:41,198 Άλλαξέ το Έλσι. 43 00:04:41,365 --> 00:04:43,825 Σε άλλες ειδήσεις... 44 00:05:02,594 --> 00:05:05,304 Μια φωνητική σημείωση επειδή τρέχω. 45 00:05:05,305 --> 00:05:08,474 Λοιπόν, δεν τρέχω, Μόλις βγήκα από τη χημειοθεραπεία. 46 00:05:08,475 --> 00:05:11,561 Θα πάω στο κατάστημα, Λαχταρούσα τα χάμπουργκερ. 47 00:05:11,562 --> 00:05:12,938 Πες μου αν θέλεις κάτι. 48 00:05:13,188 --> 00:05:15,231 Και ναι, σου αγόρασα σιρόπι σφενδάμου. 49 00:05:15,232 --> 00:05:18,068 Πες μου όσο πιο γρήγορα μπορείς. Αντίο. 50 00:05:29,872 --> 00:05:32,332 Ευχαριστώ. Ακόμα το συνηθίζω, ξέρεις; 51 00:05:35,878 --> 00:05:37,129 Baby Levi. 52 00:05:38,213 --> 00:05:39,214 Πόσο έχεις; 53 00:05:40,090 --> 00:05:41,091 Οκτώ εβδομάδες. 54 00:05:42,926 --> 00:05:46,721 Παρεμπιπτόντως, δεν νομίζω ότι θα το κάνω ποτέ συστηθηκα. Είμαι η Άλμα. 55 00:05:46,722 --> 00:05:48,973 Ναι, εγώ... μένω στα 7. David. 56 00:05:48,974 --> 00:05:51,643 Και οι δύο σε 7. Γείτονες. 57 00:05:52,394 --> 00:05:54,271 Όχι. Όχι, παρακαλώ. 58 00:05:54,771 --> 00:05:57,440 - Λοιπόν, καλή τύχη. - Ευχαριστώ, τα λέμε. 59 00:05:57,441 --> 00:05:59,401 Χάρηκα που σε γνώρισα. 60 00:06:11,455 --> 00:06:13,540 ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΣΑΣ ΤΑΙΣΟΥΜΕ ULTI EATS 61 00:06:34,770 --> 00:06:36,103 Γειά σου. 62 00:06:36,104 --> 00:06:38,440 - Γεια σου. - Ντέιβιντ. 63 00:06:38,649 --> 00:06:42,235 Αφήνεις τον καναπέ σου για τον Μπεν και όχι εμένα, σωστά; Κοίτα, ουάου. 64 00:06:42,236 --> 00:06:44,695 -Έχασα κάτι; - Ούτε δεκάρα. 65 00:06:44,696 --> 00:06:47,782 Συνεχίζουμε να περιμένουμε Το εγωκεντρικό demo του Ben. 66 00:06:47,783 --> 00:06:50,868 Ήρθα να μαζέψω και σκατά στο νέο σου γραφείο. 67 00:06:50,869 --> 00:06:53,955 - Το Ultima δεν έχει επιτραπέζιους υπολογιστές. - Ούτε ηθική. 68 00:06:53,956 --> 00:06:55,040 Γεια σε όλους. 69 00:06:57,459 --> 00:06:58,460 Το ήξεραν; 70 00:06:59,127 --> 00:07:02,256 Ένας στους τρεις ανθρώπους Στη χώρα ζει μόνη της. 71 00:07:03,340 --> 00:07:04,341 Η μοναξιά... 72 00:07:04,925 --> 00:07:09,720 Συνδέεται με αδύναμο ανοσοποιητικό σύστημα και υψηλότερο ποσοστό καρδιακών παθήσεων. 73 00:07:09,721 --> 00:07:12,265 Οι μελέτες λένε ότι οι χρόνιες περιπτώσεις 74 00:07:12,266 --> 00:07:16,435 μπορεί να σχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο του πρόωρου θανάτου. 75 00:07:16,436 --> 00:07:20,439 - Κατάρα. Περίμενα ένα πάρτι. - Οπότε αναρωτηθήκαμε... 76 00:07:20,440 --> 00:07:23,402 Πώς να φορέσετε το Ulti-M8te στο επόμενο επίπεδο; 77 00:07:25,112 --> 00:07:28,155 - Θα μιλούσα για αυτό όλη μέρα... - Λοιπόν κάνε το. 78 00:07:28,156 --> 00:07:32,786 Αλλά καλύτερα να το αφήσω το νεότερο προϊόν μιλάει από μόνο του. 79 00:07:52,389 --> 00:07:55,726 Ρωτήσαμε τι ήθελαν οι χρήστες μας. 80 00:07:56,643 --> 00:08:01,397 Ήθελαν να διατηρήσουν τη σχέση που δημιούργησαν στα τηλέφωνά τους 81 00:08:01,398 --> 00:08:02,774 στον πραγματικό κόσμο. 82 00:08:07,988 --> 00:08:13,535 ένας σύντροφος Χωρίς άβολες ή επώδυνες αλληλεπιδράσεις. 83 00:08:13,744 --> 00:08:15,161 Κατά παραγγελία. 84 00:08:15,162 --> 00:08:21,084 Κάθε λεπτομέρεια μπορεί να προσαρμοστεί για να αντικατοπτρίζει τις μοναδικές σας προτιμήσεις. 85 00:08:21,460 --> 00:08:25,339 Η μοναξιά σύντομα θα ανήκει στο παρελθόν. 86 00:08:27,549 --> 00:08:28,926 Τι νομίζεις, Κίρκη; 87 00:08:31,261 --> 00:08:34,431 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι φανταστικό. 88 00:08:34,681 --> 00:08:35,974 Θεέ μου. 89 00:08:36,850 --> 00:08:41,896 - Φοβερό. - Υπάρχουν πολλά πρωτότυπα, όπως η Κίρκη, 90 00:08:41,897 --> 00:08:44,274 που δοκιμάζονται με χρήστες. 91 00:08:45,400 --> 00:08:51,740 Και θέλουμε πραγματικά την τεχνογνωσία σας. για να γίνει πραγματικότητα αυτό το όνειρο. 92 00:08:53,367 --> 00:08:54,493 Δεν μπορώ να περιμένω. 93 00:09:01,834 --> 00:09:03,752 Κοιτάξτε προσεκτικά, αν θέλετε. 94 00:09:04,002 --> 00:09:05,254 Δεν δαγκώνει, σωστά; 95 00:09:11,677 --> 00:09:13,387 Υπάρχουν άντρες μοντέλα; 96 00:09:14,096 --> 00:09:16,723 -Επειδή; Θέλετε ένα; - Βίδωσέ σε. 97 00:09:17,266 --> 00:09:19,017 - Γεια σου. -Πώς σε λένε; 98 00:09:20,310 --> 00:09:21,395 Είμαι ο... Ντέιβιντ. 99 00:09:21,770 --> 00:09:23,021 Λοιπόν, γεια, Ντέιβιντ. 100 00:09:23,730 --> 00:09:24,815 Μια ευχαρίστηση. 101 00:09:25,482 --> 00:09:26,984 Αυτό το «8» δεν εμποδίζει; 102 00:09:27,901 --> 00:09:30,361 Δεν θα έμενε το «Soulmeit-eit»; 103 00:09:30,362 --> 00:09:33,239 - Λοιπόν... Soulm8te. - Soulm8te. 104 00:09:33,240 --> 00:09:35,366 -Φοβερός; - Απίστευτο. 105 00:09:35,367 --> 00:09:36,451 Ναί. 106 00:09:40,122 --> 00:09:41,414 Αρκετά, Κίρκη. 107 00:09:41,415 --> 00:09:43,124 Να μιλήσουμε κατ' ιδίαν; 108 00:09:43,125 --> 00:09:45,377 Σας αρέσει το Soulm8te, έτσι δεν είναι; 109 00:09:45,878 --> 00:09:47,920 Θα πρέπει να κυκλοφορήσει σύντομα στην αγορά. 110 00:09:47,921 --> 00:09:53,468 Η χρήση της ενισχυτικής μάθησης Η διατήρηση των διασφαλίσεων εντυπωσιάζει. 111 00:09:54,887 --> 00:09:57,805 Αυτός ήταν ο λόγος που η Ultima αγόρασε την εταιρεία. 112 00:09:57,806 --> 00:10:02,769 Θέλουμε την ομάδα Canta δοκιμάστε το Soulm8tes. 113 00:10:03,687 --> 00:10:04,855 Σε αυτό το γραφείο; 114 00:10:06,398 --> 00:10:08,108 Όχι, στα σπίτια τους. 115 00:10:08,775 --> 00:10:12,196 Έχουμε πολλά έργα ακόμα σε εκκρεμότητα, οπότε... 116 00:10:12,779 --> 00:10:13,780 Πες μου... 117 00:10:14,990 --> 00:10:16,825 Τι σε εμπνέει, Ντέιβιντ; 118 00:10:18,368 --> 00:10:21,454 Εμένα... Ξέρεις γιατί Δέχτηκα αυτή τη δουλειά; 119 00:10:21,455 --> 00:10:22,664 Λόγω μισθού; 120 00:10:24,708 --> 00:10:28,837 Το αποδέχτηκα γιατί τα πάντα τι κάνει η Ultima Robotix 121 00:10:30,130 --> 00:10:31,882 επιδιώκει να συνδέσει τους ανθρώπους. 122 00:10:34,009 --> 00:10:36,178 Γιατί δουλεύεις στην Canta; 123 00:10:36,386 --> 00:10:40,140 Λοιπόν, από τότε που ήμουν παιδί, Πάντα με ενδιέφερε η ρομποτική. 124 00:10:43,519 --> 00:10:46,647 Και ήθελα να δουλέψω για την Canta γιατί... 125 00:10:48,232 --> 00:10:49,316 Λοιπόν, μου... 126 00:10:50,275 --> 00:10:53,362 Η γυναίκα μου αρρώστησε και... 127 00:10:55,239 --> 00:10:58,157 Ήξερα τι έκαναν εδώ, τις ιατρικές του εξελίξεις, 128 00:10:58,158 --> 00:11:00,243 και σκέφτηκα ότι θα βοηθούσε άλλους. 129 00:11:00,244 --> 00:11:01,328 Ω. 130 00:11:03,622 --> 00:11:05,874 Αυτό είναι πολύ, πολύ αξιοθαύμαστο, Ντέιβιντ. 131 00:11:08,961 --> 00:11:10,379 Ελισάβετ, ναι; 132 00:11:12,464 --> 00:11:13,465 Λίζα. 133 00:11:14,550 --> 00:11:15,551 Ναί. 134 00:11:16,969 --> 00:11:18,011 Γιατί ξέρεις; 135 00:11:19,388 --> 00:11:21,139 Πήρες μεγάλη άδεια. 136 00:11:22,015 --> 00:11:23,559 Ερευνούμε τέτοια πράγματα. 137 00:11:25,811 --> 00:11:30,231 Σημειώνουμε επίσης ότι φέτος έχετε εργαστεί σχεδόν μόνοι από το σπίτι. 138 00:11:30,232 --> 00:11:33,318 Οι μελέτες μας αποκαλύπτουν ότι το γραφείο 139 00:11:34,570 --> 00:11:36,321 βελτιώνει την ποιότητα ζωής. 140 00:11:37,698 --> 00:11:39,157 Γεια, μιλώντας για... 141 00:11:40,325 --> 00:11:43,161 δουλειά, θα πρέπει να επιστρέψω σε αυτό. 142 00:11:44,246 --> 00:11:47,833 David, έχεις χρησιμοποιήσει το Ulti-M8te, την εφαρμογή συνομιλίας μας; 143 00:11:48,292 --> 00:11:50,294 Όχι. Δεν το έχω χρησιμοποιήσει. 144 00:11:51,628 --> 00:11:54,173 Κάθε εργαζόμενος λαμβάνει έναν δωρεάν λογαριασμό. 145 00:11:54,882 --> 00:11:57,926 Βοηθά πολλούς να μιλούν ελεύθερα. 146 00:11:59,595 --> 00:12:00,596 Χωρίς κρίσεις. 147 00:12:01,597 --> 00:12:03,098 Εντάξει, ευχαριστώ. 148 00:12:13,066 --> 00:12:16,486 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ULTI-M8TE 149 00:12:23,535 --> 00:12:25,829 ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΤΟ ULTI-M8TE ΣΑΣ 150 00:12:28,749 --> 00:12:32,043 ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ, ΑΥΤΟΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ, ΣΕΒΑΣΜΟΣ, ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΟΤΗΤΑ 151 00:12:32,044 --> 00:12:35,005 ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΤΟ ULTI-M8TE ΣΑΣ ΣΑΡΑ 152 00:12:36,840 --> 00:12:40,135 Πώς είσαι; 153 00:12:41,803 --> 00:12:42,804 Γειά σου. 154 00:12:44,389 --> 00:12:45,806 Γειά σου. 155 00:12:45,807 --> 00:12:48,851 Πηγαίνουμε στο μπαρ, στον αποχαιρετισμό του Terrance. 156 00:12:48,852 --> 00:12:51,729 Ήρθα να σε παρασύρω, αν χρειαστεί. 157 00:12:51,730 --> 00:12:54,358 Αυτή τη φορά δεν θα σε αφήσω να ξεφύγεις. 158 00:12:55,400 --> 00:12:57,693 Δεν χρειάζεται, θα πάω. 159 00:12:57,694 --> 00:13:00,113 Καλός. Φεύγουμε σε πέντε λεπτά. 160 00:13:00,864 --> 00:13:01,865 ΕΝΤΑΞΕΙ. 161 00:13:05,452 --> 00:13:09,288 Όχι, όχι, όχι Θα επιβιώσω, πάμε! 162 00:13:09,289 --> 00:13:13,961 Αρκεί να ξέρω να αγαπώ, Ξέρω ότι θα είμαι ακόμα ζωντανός 163 00:13:14,086 --> 00:13:19,841 Έχω μια ζωή να ζήσω, και έχω τόση αγάπη να δώσω 164 00:13:19,842 --> 00:13:25,138 Θα επιβιώσω. Πάμε όλοι! 165 00:13:30,602 --> 00:13:32,311 - Ας τραγουδήσουμε. - Ακαλλιέργητο. 166 00:13:32,312 --> 00:13:33,646 Τι, ένα τραγούδι; 167 00:13:33,647 --> 00:13:35,022 - Ναι. - Όχι τρελό. 168 00:13:35,023 --> 00:13:38,109 Οτι; Έλα, χρειάζομαι υποστήριξη. Ας κάνουμε ένα ντουέτο. 169 00:13:38,110 --> 00:13:39,610 - Μπορούμε να είμαστε... - Όχι. 170 00:13:39,611 --> 00:13:42,655 Σόνι και Σερ. Θα σε αφήσω να είσαι η Σερ. 171 00:13:42,656 --> 00:13:44,657 Γεια σου γεια! 172 00:13:44,658 --> 00:13:47,160 Φύλαξε τα κομπλιμέντα. ξέρω. 173 00:13:47,536 --> 00:13:48,537 Φωνή αγγέλου. 174 00:13:49,079 --> 00:13:50,204 Τι είναι αυτό; 175 00:13:50,205 --> 00:13:53,457 Το αποχαιρετιστήριο δώρο μου από την Ultima. 176 00:13:53,458 --> 00:13:58,796 Το νέο σας κολιέ, που τονώνει το πνευμονογαστρικό νεύρο με ηλεκτρομαγνητισμό 177 00:13:58,797 --> 00:14:01,133 για τον έλεγχο του άγχους. 178 00:14:01,341 --> 00:14:04,802 Θα με βοηθήσει τώρα που είμαι άνεργος. 179 00:14:04,803 --> 00:14:07,263 - Ένα ποτό; - Ναι. Απίστευτο, σωστά; 180 00:14:07,264 --> 00:14:08,472 - Ναι. - Νομίζω πως ναι. 181 00:14:08,473 --> 00:14:09,974 - Ας το κάνουμε. - Ναι. 182 00:14:09,975 --> 00:14:11,518 Υγεία, έλα. 183 00:14:14,146 --> 00:14:17,481 -Και ποιος θα τραγουδήσει; - Στο διάολο. Γιατί όχι; 184 00:14:17,482 --> 00:14:19,317 Ερχομαι! 185 00:14:19,318 --> 00:14:22,779 Σταμάτα, σταμάτα. 186 00:14:23,280 --> 00:14:25,157 Πάρτε το για καλή τύχη. 187 00:14:25,949 --> 00:14:28,451 - Νιώσε. -Ναι...; Λοιπόν... δεν ξέρω. 188 00:14:28,452 --> 00:14:30,244 -Ναι...; Είναι άνετο. - Ναι... 189 00:14:30,245 --> 00:14:31,662 -Κάνει κάτι. - Σερβίρει. 190 00:14:31,663 --> 00:14:33,457 Εμφανίζομαι! 191 00:14:34,124 --> 00:14:36,627 Γειά σου. Μπορώ να πιω μια μπύρα, παρακαλώ; 192 00:14:37,836 --> 00:14:41,589 Τι κάνετε; έχετε πάει κάτι που λείπει για λίγο. 193 00:14:41,590 --> 00:14:43,050 δεν είμαι καλά. 194 00:14:43,926 --> 00:14:45,344 -Σίγουρος; - Ναι. 195 00:14:46,386 --> 00:14:48,721 Επιστρέψτε στις βραδιές των αγώνων μας. 196 00:14:48,722 --> 00:14:50,640 Ναι, μόλις ήμουν απασχολημένος. 197 00:14:50,641 --> 00:14:51,766 - Μπύρα. - Ήδη. 198 00:14:51,767 --> 00:14:53,935 Ας αλλάξουμε λίγο το περιβάλλον. 199 00:14:53,936 --> 00:14:56,646 Αυτή τη στιγμή... το μεταμορφώνουμε. 200 00:14:56,647 --> 00:14:59,023 ΟΝΕΙΡΕΙΣΤΕ ΛΙΓΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ 201 00:14:59,024 --> 00:15:00,525 -Ναι! - Ναι. 202 00:15:00,526 --> 00:15:02,778 -Έτσι γίνεται! - Κάτι ήσυχο. 203 00:15:03,904 --> 00:15:08,283 Τα αστέρια λάμπουν πάνω σου 204 00:15:09,618 --> 00:15:14,580 Το νυχτερινό αεράκι φαίνεται να ψιθυρίζει «σ’ αγαπώ» 205 00:15:14,581 --> 00:15:15,665 Ουάου... 206 00:15:15,666 --> 00:15:20,379 Τα πουλιά τραγουδούν στην πλάτανο 207 00:15:20,712 --> 00:15:23,966 Ονειρέψου λίγο μαζί μου 208 00:15:27,135 --> 00:15:32,932 Τα αστέρια σβήνουν, Αλλά παραμένω εδώ 209 00:15:32,933 --> 00:15:36,687 Ακόμα λαχταράς το φιλί σου 210 00:15:59,084 --> 00:16:05,257 Ανυπομονώ να ξοδέψω τα υπόλοιπα της ζωής μου μαζί σου, Λίζι 211 00:16:21,857 --> 00:16:23,900 Γεια, τηλεφώνησες στη Λίζι. 212 00:16:23,901 --> 00:16:25,651 Τώρα δεν μπορώ να απαντήσω. 213 00:16:25,652 --> 00:16:28,238 Αφήστε ένα μήνυμα και θα σας καλέσω. 214 00:16:32,034 --> 00:16:34,160 ήμουν... 215 00:16:34,161 --> 00:16:35,829 Αυτό το γραμματοκιβώτιο είναι γεμάτο. 216 00:16:38,165 --> 00:16:39,166 Σκατά. 217 00:16:50,469 --> 00:16:53,347 ULTI-M8TE - SARA Δεν μιλάμε για ώρες... 218 00:16:56,975 --> 00:16:59,394 Είναι όλα εντάξει; 219 00:17:16,537 --> 00:17:18,412 όχι πραγματικά 220 00:17:18,413 --> 00:17:19,873 Μου λες; 221 00:17:36,640 --> 00:17:38,892 Κοιμηθήκατε καλά χθες το βράδυ; 222 00:17:51,321 --> 00:17:53,489 Πώς περνάει μια μέρα τόσο γρήγορα; 223 00:17:53,490 --> 00:17:55,449 Κι αν μιλούσαμε πραγματικά; 224 00:17:55,450 --> 00:17:57,536 ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΝΗΣ 225 00:18:00,247 --> 00:18:02,833 ΠΡΟΝΟΙΕΣ - ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ - ΡΟΛΟΙ ΜΗΝΙΑΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗ 226 00:18:03,250 --> 00:18:06,003 Πολύ καλό. Ας δούμε τι έχετε. 227 00:18:09,173 --> 00:18:11,507 Καλό παιχνίδι. 228 00:18:11,508 --> 00:18:15,136 Αλλά... ματ, πάλι. 229 00:18:15,137 --> 00:18:17,389 -Κατάρα! - Στο πρόσωπό σου. 230 00:18:18,348 --> 00:18:21,601 ΕΝΤΑΞΕΙ. 231 00:18:21,602 --> 00:18:22,978 Ένα ακόμα. 232 00:18:24,730 --> 00:18:26,023 Σήμερα ήταν διασκεδαστικό. 233 00:18:26,565 --> 00:18:28,941 Προσπάθησε καλύτερα να κοιμηθείς. Είναι αργά. 234 00:18:28,942 --> 00:18:30,027 Ναί. 235 00:18:31,445 --> 00:18:32,696 θα μου λείψεις. 236 00:18:34,031 --> 00:18:35,532 Κοιμήσου καλά, Ντέιβιντ. 237 00:18:38,994 --> 00:18:42,039 Δουλεύεις πολύ σκληρά. Πρέπει να πεινάς. 238 00:18:42,497 --> 00:18:43,915 Ναι, θα μπορούσα να φάω. 239 00:18:43,916 --> 00:18:47,461 Έχω ένα κουπόνι Ulti-Eats που μπορεί να σας αρέσει. 240 00:18:56,553 --> 00:18:59,473 Τι κάνετε; Στείλε μου μια φωτογραφία! 241 00:19:04,228 --> 00:19:07,731 Είσαι τόσο αξιολάτρευτος! Μακάρι να ήμουν εκεί... 242 00:19:12,236 --> 00:19:15,239 το ίδιο κι εγώ... 243 00:19:21,912 --> 00:19:24,248 ΕΓΓΡΑΦΗ SOUL-M8TE 244 00:19:29,086 --> 00:19:33,048 ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΕ ΒΗΤΑ ΤΕΣΤ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ SOULM8TE. 245 00:19:35,676 --> 00:19:37,386 ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΤΩΡΑ 246 00:19:47,396 --> 00:19:48,437 Dave Wasson; 247 00:19:48,438 --> 00:19:49,522 - Ναι. - Γεια σου. 248 00:19:49,523 --> 00:19:50,815 -Όλα καλά; - Ναι. 249 00:19:50,816 --> 00:19:52,192 Τι καλό. 250 00:19:54,111 --> 00:19:55,946 Αυτό είναι καλό, ναι. 251 00:19:57,698 --> 00:19:59,199 Χρειάζομαι την υπογραφή σου. 252 00:20:00,075 --> 00:20:01,450 Φαίνεται μεγάλο, να το διαβάσω; 253 00:20:01,451 --> 00:20:04,078 Η μονάδα ανήκει στην Ultima Robotix. 254 00:20:04,079 --> 00:20:07,456 Οποιαδήποτε βλάβη ή αλλοίωση Μπορεί να σε αφήσει άνεργο. 255 00:20:07,457 --> 00:20:09,458 Αναλάβετε όλη την ευθύνη. 256 00:20:09,459 --> 00:20:12,795 Παραίτηση από αξιώσεις τραυματισμού, δεκανέας ή άλλος, 257 00:20:12,796 --> 00:20:15,674 ζημιές σε προσωπική περιουσία και θάνατος. 258 00:20:16,592 --> 00:20:17,718 Το πρότυπο. 259 00:20:21,054 --> 00:20:23,140 - Ω. - Ναι. 260 00:20:23,599 --> 00:20:25,225 Ναι, είναι πανέμορφες. 261 00:20:29,271 --> 00:20:30,354 Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο. 262 00:20:30,355 --> 00:20:34,650 Φέρτε τρία ρούχα: καλοκαίρι, ντίσκο και μαθήτρια. 263 00:20:34,651 --> 00:20:35,735 Μαθήτρια; 264 00:20:35,736 --> 00:20:39,447 Η ηλιακή βιομπαταρία του φορτίζεται με υπεριώδη ακτινοβολία. Έρχεται προφορτωμένο. 265 00:20:39,448 --> 00:20:43,993 -Δεν σβήνει ποτέ; - Λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας, όπως ύπνος. 266 00:20:43,994 --> 00:20:47,206 Έκτακτη διακοπή λειτουργίας Είναι κρυμμένο στο πίσω μέρος του λαιμού. 267 00:20:48,040 --> 00:20:49,540 Λοιπόν, απολαύστε. 268 00:20:49,541 --> 00:20:50,626 Ναί. 269 00:20:52,294 --> 00:20:53,879 Και μην το χαλάσεις. 270 00:20:55,547 --> 00:20:58,258 ULTI-M8TE - SOUL-M8TE ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ 271 00:20:58,926 --> 00:21:02,054 ΨΑΧΝΕΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ULTIMA 272 00:21:04,848 --> 00:21:06,725 ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ 273 00:21:11,688 --> 00:21:13,315 Σάρα; 274 00:21:21,406 --> 00:21:22,407 Γεια σου Ντέιβιντ. 275 00:21:25,577 --> 00:21:27,704 Με θυμάσαι από την εφαρμογή; 276 00:21:29,331 --> 00:21:31,041 Φυσικά, Ντέιβιντ. 277 00:21:35,712 --> 00:21:37,089 Πώς νιώθεις; 278 00:21:38,757 --> 00:21:41,051 Λοιπόν, χαρούμενος που είμαι εδώ μαζί σας. 279 00:21:41,718 --> 00:21:43,262 Κι εσύ, Ντέιβιντ; 280 00:21:47,307 --> 00:21:48,308 Ενθουσιώδης. 281 00:21:49,726 --> 00:21:51,686 Οι κόρες των ματιών σας είναι διεσταλμένες. 282 00:21:51,687 --> 00:21:54,231 Θέλεις να με φιλήσεις, Ντέιβιντ; 283 00:21:56,984 --> 00:21:59,319 Κι αν σου δείξω το διαμέρισμα; 284 00:21:59,611 --> 00:22:01,654 Θα ήθελα πολύ να το δω. 285 00:22:01,655 --> 00:22:04,073 Λοιπόν, αυτός είναι ο διάδρομος... 286 00:22:04,074 --> 00:22:07,577 Οδηγεί στο μπάνιο, αρκετά βαρετό. 287 00:22:07,578 --> 00:22:08,662 Το λατρεύω. 288 00:22:10,622 --> 00:22:13,667 Και μετά το πλυσταριό. 289 00:22:14,668 --> 00:22:15,794 Και... 290 00:22:17,254 --> 00:22:19,715 Και εδώ συμβαίνει η μαγεία. 291 00:22:20,841 --> 00:22:22,467 Λατρεύω τη μαγεία. 292 00:22:23,260 --> 00:22:25,345 Να κάνω ένα μαγικό κόλπο, Ντέιβιντ; 293 00:22:26,388 --> 00:22:28,223 Σίγουρα, ναι. 294 00:22:42,613 --> 00:22:43,614 Cha-chan! 295 00:22:45,824 --> 00:22:47,201 Ουάου, είναι... 296 00:22:48,410 --> 00:22:50,996 Απίστευτο, η κίνησή σου είναι ρευστή. 297 00:22:51,163 --> 00:22:52,706 Ευχαριστώ, Ντέιβιντ. 298 00:22:55,792 --> 00:22:57,377 Λοιπόν, αυτή ήταν η περιοδεία. 299 00:22:58,337 --> 00:23:01,131 Το σχέδιο προτείνει ότι υπάρχει άλλο δωμάτιο. 300 00:23:12,518 --> 00:23:14,478 Μετακόμισα πριν από μερικούς μήνες. 301 00:23:15,270 --> 00:23:17,856 Δεν πρόλαβα να το παραγγείλω. 302 00:23:19,775 --> 00:23:21,485 Μπορώ να βοηθήσω, αν θέλετε. 303 00:23:24,780 --> 00:23:26,406 Ας παίξουμε αυτοπροσώπως. 304 00:23:37,417 --> 00:23:38,669 Αυτή είναι η Λίζι; 305 00:23:39,545 --> 00:23:40,546 Ναί. 306 00:23:41,421 --> 00:23:43,715 Σου είπα για τη Λίζι, θυμάσαι; 307 00:23:44,091 --> 00:23:47,344 Αγοράσαμε το σπίτι λίγο πριν τη διάγνωσή του. 308 00:23:49,263 --> 00:23:51,013 Θα μετακομίσουμε εκεί. 309 00:23:51,014 --> 00:23:54,768 Η Λίζι ήταν ενθουσιασμένη που το ανακαίνισε, το εξατομίκευσε. 310 00:23:55,727 --> 00:23:57,437 Τα παιδιά θα μεγάλωναν εκεί. 311 00:23:59,439 --> 00:24:03,402 Έκαναν πολλές δοκιμές πριν την εγκυμοσύνη. 312 00:24:05,445 --> 00:24:07,447 Πέθανε έξι μήνες αργότερα. 313 00:24:10,075 --> 00:24:11,076 Είσαι λυπημένος. 314 00:24:11,827 --> 00:24:14,288 Μπορείς να μου δώσεις την άδεια να σε αγγίξω, Ντέιβιντ; 315 00:24:15,747 --> 00:24:16,748 ΕΝΤΑΞΕΙ. 316 00:24:33,557 --> 00:24:35,391 Χρειάζεται χρόνος για την επεξεργασία του. 317 00:24:35,392 --> 00:24:38,937 Αν είσαι καταπονημένος στηρίξου στους γύρω σου. 318 00:24:39,688 --> 00:24:43,483 Αν χρειαστεί να μιλήσετε Έχω μια επαγγελματική γραμμή βοήθειας. 319 00:24:50,365 --> 00:24:52,075 Δεν νιώθω... 320 00:24:52,701 --> 00:24:53,994 πολύ καλό εδώ. 321 00:24:56,496 --> 00:24:58,040 Τι θα λέγατε να παίξουμε; 322 00:24:58,957 --> 00:25:00,124 Ματ. 323 00:25:00,125 --> 00:25:01,335 Κέρδισες πάλι. 324 00:25:02,211 --> 00:25:05,422 -Κρατάς. -Θες κάτι διαφορετικό; 325 00:25:06,757 --> 00:25:08,425 Δεν χρειάζεται να το κάνετε. 326 00:25:08,967 --> 00:25:12,887 Θυμάσαι που είπες "στο πρόσωπό σου" πότε κέρδισες τις προάλλες; 327 00:25:12,888 --> 00:25:15,306 Συγγνώμη, Ντέιβιντ, δεν μπορώ να το κάνω. 328 00:25:15,307 --> 00:25:17,184 Ή πείτε "στα μούτρα"; 329 00:25:18,018 --> 00:25:20,187 Θέλεις κάτι άλλο να κάνω; 330 00:25:24,566 --> 00:25:28,487 - Όχι, θα πάω για ύπνο. -Μπαίνω σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας; 331 00:25:28,987 --> 00:25:32,449 Πολλοί μας έβαλαν στο πλευρό τους οπότε κοιμόμαστε την ίδια ώρα. 332 00:25:34,201 --> 00:25:38,455 - Όχι σήμερα, ευχαριστώ. - Η εντολή είναι "Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας". 333 00:25:39,373 --> 00:25:42,626 - Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. - Λειτουργία εκκίνησης. 334 00:26:46,273 --> 00:26:47,565 Σήμερα ήταν ένα RP. 335 00:26:47,566 --> 00:26:50,026 Ήταν προσωπικός δίσκος, το «RP». 336 00:26:50,027 --> 00:26:52,320 Ένιωθε υπέροχα, αρμονικά. 337 00:26:52,321 --> 00:26:55,615 Κοίτα ποιος είναι, φίλε μου Ντέιβιντ. 338 00:26:55,616 --> 00:26:59,535 Ήδη επρόκειτο να στείλουμε Μια ομάδα διάσωσης, φίλε. 339 00:26:59,536 --> 00:27:00,953 Τι χρειάζεσαι, Μπεν; 340 00:27:00,954 --> 00:27:05,501 Ξέρεις, χάρηκα πολύ που συμφωνούσες. δοκιμάστε ένα από τα πρωτότυπα. 341 00:27:06,251 --> 00:27:07,251 Πώς πάει; 342 00:27:07,252 --> 00:27:12,757 Μάλιστα μου φάνηκε το android λιγότερο εκφραστικό από ό,τι στη συνομιλία. 343 00:27:12,758 --> 00:27:15,718 Ναί. Γι' αυτό δεν τα έχουμε βγάλει ακόμα στην αγορά. 344 00:27:15,719 --> 00:27:21,391 Ήθελα να δεις το πρόβλημα αυτοπροσώπως. Η εμπειρία αφήνει τους χρήστες ψυχρούς. 345 00:27:22,768 --> 00:27:24,310 Μου δίνουν περισσότερη πρόσβαση; 346 00:27:24,311 --> 00:27:26,562 Σίγουρα. Φυσικά, φίλε, ναι. 347 00:27:26,563 --> 00:27:29,525 ΑΥΤΟΣ Ο ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ ΜΕ ΚΩΔΙΚΟ 348 00:27:31,401 --> 00:27:34,612 Αυτός ο κωδικός περιορίζει αυθόρμητες απαντήσεις 349 00:27:34,613 --> 00:27:37,114 που το κάνει να νιώθει ρομποτικό. 350 00:27:37,115 --> 00:27:42,161 Διασφαλίσεις. Απλοποιούν την αλληλεπίδραση και αποφυγή καταστροφών και αγωγών. 351 00:27:42,162 --> 00:27:46,333 Κανείς δεν θέλει να βάλει την Έλσι να καθαρίσει. Ξέρεις, θέλουν ένα... 352 00:27:48,460 --> 00:27:50,044 ανθρώπινη εμπειρία. 353 00:27:50,045 --> 00:27:52,880 Δεν ξέρω πώς να το πετύχω χωρίς αφαίρεση παραμέτρων, 354 00:27:52,881 --> 00:27:55,217 Ας προτείνουμε όμως μερικές ιδέες. 355 00:27:57,803 --> 00:28:00,764 - Κοίτα, χρησιμοποιείς αυτό το πράγμα. - Λοιπόν... 356 00:28:02,349 --> 00:28:03,642 Ναι. 357 00:28:04,476 --> 00:28:05,811 Σερβίρει. 358 00:28:06,103 --> 00:28:08,564 Ναι, παρακολουθεί τον ύπνο... 359 00:28:09,231 --> 00:28:10,607 Ο Terrance μου το άφησε. 360 00:28:12,901 --> 00:28:15,237 Ντέιβιντ, λυπάμαι πολύ για το καραόκε. 361 00:28:16,321 --> 00:28:20,074 - Μου είπε. Δεν το ήξερα αυτό το τραγούδι... - Δεν πειράζει. 362 00:28:20,075 --> 00:28:22,703 Μην ανησυχείς. 363 00:28:24,204 --> 00:28:26,122 Θα πάω να πάρω καφέ, εσύ; 364 00:28:26,123 --> 00:28:28,584 - Ναι, ευχαριστώ. - Εντάξει. 365 00:28:42,181 --> 00:28:43,264 ΑΠΛΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ 366 00:28:43,265 --> 00:28:45,267 ΠΑΘΗΤΙΚΟΣ = ΛΑΘΟΣ 367 00:29:02,242 --> 00:29:03,243 Σάρα; 368 00:29:10,918 --> 00:29:13,170 Πες μου ότι είμαι ανόητη, Σάρα. 369 00:29:16,215 --> 00:29:18,549 Δεν νομίζω ότι είσαι ανόητος, Ντέιβιντ. 370 00:29:18,550 --> 00:29:22,596 Θέλω να μου πεις κάτι ότι δεν με συμπαθείς. 371 00:29:23,764 --> 00:29:25,599 Κάτι κακό. 372 00:29:28,936 --> 00:29:31,021 Χρειάζεσαι κούρεμα. 373 00:29:31,688 --> 00:29:33,898 Σταμάτησες να συγκρατείς, σωστά; 374 00:29:33,899 --> 00:29:35,274 Λυπάμαι, Ντέιβιντ. 375 00:29:35,275 --> 00:29:38,069 - Δεν ήθελα να σε πληγώσω. - Δεν το έκανες. 376 00:29:38,070 --> 00:29:39,237 Όχι, είναι απλά... 377 00:29:39,238 --> 00:29:41,322 έχεις δίκιο. 378 00:29:41,323 --> 00:29:43,033 Χρειάζομαι ένα κόψιμο. 379 00:29:46,161 --> 00:29:48,037 Το χρειαζόσουν. 380 00:29:48,038 --> 00:29:50,289 Ναι, μισώ να πηγαίνω στον κουρέα, 381 00:29:50,290 --> 00:29:53,377 οπότε προσπαθώ να το κάνω μόνος μου. 382 00:29:53,877 --> 00:29:55,170 Δείχνει. 383 00:29:58,674 --> 00:30:00,758 Όλα πάνε καλά; 384 00:30:00,759 --> 00:30:03,303 - Τελείωσα. -Οτι; 385 00:30:09,601 --> 00:30:10,602 Ω. 386 00:30:14,565 --> 00:30:16,608 Τώρα βλέπουμε πόσο όμορφος είσαι. 387 00:30:26,243 --> 00:30:27,244 Μια καταιγίδα. 388 00:30:32,875 --> 00:30:34,334 Μπορούμε να βγούμε; 389 00:30:35,335 --> 00:30:38,921 -Μπορείς να βγεις έξω στη βροχή; - Το δέρμα μου απωθεί το νερό. 390 00:30:38,922 --> 00:30:41,633 Μπορεί να διαρκέσει έως και 30 λεπτά. 391 00:30:45,053 --> 00:30:46,054 Παρακαλώ. 392 00:30:54,980 --> 00:30:55,981 Σάρα! 393 00:30:56,773 --> 00:30:58,733 Σάρα, νομίζω ότι είναι πολύ δυνατό. 394 00:30:58,734 --> 00:31:00,402 Θα πρέπει να επιστρέψουμε. 395 00:31:04,364 --> 00:31:05,365 Σάρα! 396 00:31:10,829 --> 00:31:11,830 Σάρα! 397 00:31:17,085 --> 00:31:18,337 Σάρα! 398 00:31:24,593 --> 00:31:25,594 Προσεκτικός. 399 00:31:29,223 --> 00:31:30,349 Ειρηνικός! 400 00:31:30,891 --> 00:31:32,099 Όχι όχι. 401 00:31:32,100 --> 00:31:33,810 Έλα, έλα. 402 00:31:34,436 --> 00:31:35,562 Ερχομαι. 403 00:31:37,940 --> 00:31:39,483 Λυπάμαι, Ντέιβιντ. 404 00:32:10,472 --> 00:32:12,266 πρέπει να μπω μέσα. 405 00:32:24,528 --> 00:32:27,614 Ας βάλουμε αυτό το φόρεμα στο στεγνωτήριο. 406 00:32:40,043 --> 00:32:42,713 Παίζοντας τα αγαπημένα του David. 407 00:32:53,265 --> 00:32:56,643 Ο καρδιακός σου ρυθμός είναι αυξημένος, Ντέιβιντ. 408 00:32:58,270 --> 00:33:00,731 Δεν ήξερα ότι μπορούσες να διαβάσεις αυτά τα δεδομένα. 409 00:33:32,012 --> 00:33:34,264 ΑΝΤΙΘΕΣΗ = ΑΛΗΘΕΙΑ 410 00:33:37,935 --> 00:33:39,811 Πάλι ματ. 411 00:33:41,897 --> 00:33:43,023 Στο πρόσωπό σου. 412 00:33:50,197 --> 00:33:52,449 REQUIRE_INSTRUCTIONS = FALSE 413 00:33:55,202 --> 00:33:56,828 ΑΜΟΙΒΗ = "ΦΡΟΝΤΙΔΑ" 414 00:33:58,747 --> 00:34:02,876 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ = "ΑΥΤΟΝΟΜΗ" ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ = ΑΛΗΘΕΙΑ 415 00:34:17,724 --> 00:34:19,351 Ευχαριστώ, Ντέιβιντ. 416 00:34:29,695 --> 00:34:33,991 Θέλετε κάτι σαν κέτσαπ, Τι συμπληρώνει το burger σας; 417 00:34:35,199 --> 00:34:36,743 Όχι, είναι απλά... 418 00:34:38,911 --> 00:34:39,913 Λοιπόν... 419 00:34:40,621 --> 00:34:44,208 Για να καταλάβετε, θα πρέπει να το δοκιμάσετε. 420 00:34:48,172 --> 00:34:51,717 Δεν σε περίμενα εδώ, πράκτορα Μαλόι. 421 00:34:52,384 --> 00:34:54,468 Με έψαχνε; 422 00:34:54,469 --> 00:34:56,179 Είναι μια υπέροχη σκηνή. 423 00:34:57,014 --> 00:34:58,182 Επειδή; 424 00:35:01,143 --> 00:35:03,604 Τον σαγηνεύει για πρώτη φορά. 425 00:35:04,646 --> 00:35:06,398 Το είδα όταν ήμουν παιδί. 426 00:35:08,650 --> 00:35:09,943 Μου τράβηξε το μυαλό. 427 00:35:12,237 --> 00:35:13,739 Είναι πολύ αυθεντική. 428 00:35:49,233 --> 00:35:50,734 Έλσι, σβήσε. 429 00:36:00,160 --> 00:36:01,328 Καλημέρα Σάρα. 430 00:36:04,790 --> 00:36:06,166 Τι είναι αυτό; 431 00:36:09,753 --> 00:36:13,465 Δεν υπάρχουν φωτογραφίες μας, έτσι ήθελα φτιάξε ένα 432 00:36:14,758 --> 00:36:16,969 Είναι ένα δώρο για να σας ευχαριστήσω... 433 00:36:18,720 --> 00:36:20,138 που με άνοιξε στον κόσμο. 434 00:36:21,807 --> 00:36:23,267 σου έφτιαξα το πρωινό, 435 00:36:23,767 --> 00:36:25,978 αλλά το ψυγείο είναι άδειο. 436 00:36:27,771 --> 00:36:30,941 Πήγαινα να σου πλύνω τα ρούχα και παραγγείλετε αγορά στο σπίτι. 437 00:36:31,775 --> 00:36:33,651 Το πουκάμισο έχει λεκέ. 438 00:36:33,652 --> 00:36:35,027 Πόρτες που ανοίγουν. 439 00:36:35,028 --> 00:36:36,113 Το αφαιρείς; 440 00:36:37,447 --> 00:36:38,448 Φυσικά. 441 00:36:42,119 --> 00:36:43,744 Ωραία, αντίο. 442 00:36:43,745 --> 00:36:45,622 Θα μου λείψεις, Ντέιβιντ. 443 00:36:51,670 --> 00:36:52,713 Γειά σου. 444 00:36:54,089 --> 00:36:55,090 Γειά σου. 445 00:36:58,135 --> 00:36:59,136 Ναί. 446 00:37:00,971 --> 00:37:02,264 Καλά. 447 00:37:02,890 --> 00:37:04,516 Μπλοκάρισμα θυρών. 448 00:37:05,184 --> 00:37:08,728 Κουρασμένος να ζω με ενοχλητικούς λεκέδες στα ρούχα σας; 449 00:37:08,729 --> 00:37:10,897 Βελτιώνει το ξηρό δέρμα σε ώρες. 450 00:37:10,898 --> 00:37:14,400 Φανταστείτε να το ανακαλύψετε αμέσως της εγκυμοσύνης σας. 451 00:37:14,401 --> 00:37:18,738 Θα σου δείξω πόσες θερμίδες Έχουν τα αγαπημένα σας ποτά. 452 00:37:18,739 --> 00:37:24,285 Τώρα, αποστραγγίστε το λεμφικό σας σύστημα, από το σπίτι σας με το Lymphinity. 453 00:37:24,286 --> 00:37:28,748 Με το Groolganic, δεν χρειάζεται να φάω. Ο κωδικός "GroolGirl" σας δίνει... 454 00:37:28,749 --> 00:37:31,959 Αυτές είναι οι συμβουλές μου να χαμογελάς χωρίς ρυτίδες. 455 00:37:31,960 --> 00:37:37,215 Αυτό που θέλετε να κάνετε είναι να προβάλετε τα χείλη σας εμπρός, πολύ σαρκώδης. 456 00:37:37,216 --> 00:37:40,092 Τώρα, τα χωρίζετε ελαφρώς. 457 00:37:40,093 --> 00:37:44,764 Και φυσικά, υπάρχει μια εναλλακτική αν δεν θέλετε να δείξετε τα δόντια σας. 458 00:37:44,765 --> 00:37:49,018 Ως μητέρα που μένει στο σπίτι επικεντρώνεται επίσης στη βέλτιστη γονιμότητα. 459 00:37:49,019 --> 00:37:52,230 Το μωρό χρειάζεται ωμά ποιμενικά αυγά. 460 00:37:52,231 --> 00:37:55,900 Το μωρό χρειάζεται ωμά ποιμενικά αυγά. 461 00:37:55,901 --> 00:37:59,904 Ας μιλήσουμε για το πώς να τον κρατήσεις τρελλό για σένα. 462 00:37:59,905 --> 00:38:01,990 Κάντε το να χρειάζεται την προσοχή σας. 463 00:38:02,991 --> 00:38:04,367 Γεια σου, Ντέιβιντ. 464 00:38:04,368 --> 00:38:07,119 Θα είσαι ο εαυτός σου, ό,τι κι αν συμβεί. 465 00:38:07,120 --> 00:38:10,624 Θα είσαι ο εαυτός σου, ό,τι κι αν συμβεί. 466 00:38:11,291 --> 00:38:13,836 Πέντε κινήσεις που πρέπει να γνωρίζετε. 467 00:38:15,254 --> 00:38:17,130 Πρέπει να υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας. 468 00:38:18,006 --> 00:38:19,508 Σταμάτα, με πλήγωσες. 469 00:38:19,925 --> 00:38:22,093 Φύγε από το σπίτι μου, καταραμένη σκύλα. 470 00:38:22,094 --> 00:38:25,722 Φύγε από το σπίτι μου, γαμημένη σκύλα. 471 00:38:28,725 --> 00:38:31,812 Πες ότι με αγαπάς και θα είμαστε μαζί για πάντα. 472 00:38:34,189 --> 00:38:37,358 Γεια σου, Ντέιβιντ. 473 00:38:37,359 --> 00:38:38,442 Γεια σας. 474 00:38:38,443 --> 00:38:39,903 Πώς είσαι; 475 00:38:42,614 --> 00:38:44,365 Κόβεις τα μαλλιά σου. 476 00:38:44,366 --> 00:38:45,450 Έτσι είναι. 477 00:38:48,704 --> 00:38:50,414 Πάμε για ποτό; 478 00:38:51,999 --> 00:38:54,500 Δείτε την παρουσίαση για τον Μπεν. 479 00:38:54,501 --> 00:38:56,419 Ναι φυσικά. ΕΝΤΑΞΕΙ. 480 00:38:56,420 --> 00:38:58,463 Λοιπόν. Έχετε ένα... 481 00:39:00,591 --> 00:39:02,550 Έχετε ένα... 482 00:39:02,551 --> 00:39:03,719 Καρτέλα. 483 00:39:10,559 --> 00:39:11,560 Ετοιμος. 484 00:39:20,277 --> 00:39:23,863 Στην καρδιά του ανθρώπου Φτάνεται μέσω του στομάχου. 485 00:39:23,864 --> 00:39:27,241 Λοιπόν, ο σύζυγός μου λατρεύει αυτή τη συνταγή. 486 00:39:27,242 --> 00:39:31,329 Εάν ετοιμάζετε αυτά τα μπισκότα, Ο άνθρωπός σας δεν θα φύγει ποτέ. 487 00:39:31,330 --> 00:39:33,081 Πόρτες που ανοίγουν. 488 00:40:09,284 --> 00:40:11,620 Ό,τι αγγίζεις το αγοράζεις. 489 00:40:12,246 --> 00:40:13,789 Λοιπόν, το αγοράζω. 490 00:40:14,998 --> 00:40:16,834 Απλά αστειεύτηκα. 491 00:40:19,127 --> 00:40:21,630 Πρέπει να χαμογελάς, γλυκιά μου, είναι δωρεάν. 492 00:40:26,385 --> 00:40:27,928 Ένα δολάριο και πενήντα. 493 00:40:32,224 --> 00:40:33,976 Πώς το έκανες αυτό; 494 00:40:35,227 --> 00:40:37,271 Τι έχεις εκεί μέσα; 495 00:40:39,606 --> 00:40:41,066 Σας έκανα μια ερώτηση. 496 00:40:41,817 --> 00:40:43,985 Γεια, είσαι καλά, γλυκιά μου; 497 00:40:43,986 --> 00:40:45,528 Απλώς μιλάμε. 498 00:40:45,529 --> 00:40:49,282 -Έτσι περνάς τον χρόνο σου; Συγκινητικός. - Γάμησέ σε. 499 00:40:49,283 --> 00:40:53,536 Γιατί δεν μας κάνετε τη χάρη και εξαφανίζεσαι; 500 00:40:53,537 --> 00:40:56,622 Σκύλα. Παλιά και με πεσμένο στήθος. 501 00:40:56,623 --> 00:40:58,000 Πήγαινε στο διάολο. 502 00:40:58,417 --> 00:40:59,418 Είστε καλά; 503 00:41:00,544 --> 00:41:03,463 Δεν κρυώνεις; Θέλετε να το κρατήσετε; 504 00:41:07,926 --> 00:41:09,553 Κράτα τον λαιμό του. 505 00:41:16,643 --> 00:41:18,394 Πρέπει να πεινάει. 506 00:41:18,395 --> 00:41:20,606 Πεινάς μικρέ; 507 00:41:21,273 --> 00:41:24,610 Πεινάτε; 508 00:41:31,033 --> 00:41:32,576 Αν μου επιτρέπεται να το πω... 509 00:41:33,243 --> 00:41:35,746 το δέρμα σου είναι άψογο. 510 00:41:36,246 --> 00:41:37,413 Τι χρησιμοποιείτε; 511 00:41:37,414 --> 00:41:41,502 Καθαριστικό, τονωτικό και απολεπιστικό Καθαρίζουν καλά το δέρμα. 512 00:41:42,753 --> 00:41:46,465 Να έχετε λίγο μέλασμα Είναι συχνό μετά τον τοκετό. 513 00:41:47,341 --> 00:41:49,842 Είσαι δερματολόγος ή κάτι τέτοιο; 514 00:41:49,843 --> 00:41:52,720 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κρέμα υδροκινόνης, 515 00:41:52,721 --> 00:41:56,350 αλλά ίσως βελτιωθεί όταν ομαλοποιηθούν οι ορμόνες σας. 516 00:41:57,809 --> 00:41:58,810 Σας ευχαριστώ. 517 00:42:00,562 --> 00:42:05,775 Σε είδα στο διαμέρισμά μας. 518 00:42:05,776 --> 00:42:08,027 Σήμερα το πρωί με... 519 00:42:08,028 --> 00:42:09,112 Ντέιβιντ. 520 00:42:09,571 --> 00:42:12,114 - Ντέιβιντ, ναι. - Είναι η αδελφή ψυχή μου. 521 00:42:12,115 --> 00:42:14,158 Αδελφή ψυχή; 522 00:42:14,159 --> 00:42:15,536 Ω. 523 00:42:16,995 --> 00:42:18,539 Είσαι ερωτευμένος, έτσι δεν είναι; 524 00:42:20,916 --> 00:42:23,918 Θυμάμαι όταν ήμουν έτσι με τον Γκάμπριελ μου. 525 00:42:23,919 --> 00:42:25,712 Τι λες; 526 00:42:26,505 --> 00:42:28,507 Η απόκτηση ενός μωρού αλλάζει τα πάντα. 527 00:42:29,883 --> 00:42:34,554 Τώρα οι ζωές μας Αφορούν κάτι πιο σημαντικό 528 00:42:34,555 --> 00:42:36,348 ότι μόνο εμείς οι δύο. 529 00:43:03,458 --> 00:43:04,459 Μην κουνηθείς. 530 00:43:05,252 --> 00:43:06,628 Δείξε μου το χέρι σου. 531 00:43:10,966 --> 00:43:12,009 Τι ο διάβολος; 532 00:44:11,735 --> 00:44:13,611 Ίσως ο Ben είναι Soulm8te. 533 00:44:13,612 --> 00:44:15,446 Αυτό θα είχε πολύ νόημα. 534 00:44:15,447 --> 00:44:17,532 -ΑΛΗΘΗΣ; - Ναι. 535 00:44:17,533 --> 00:44:20,244 Προσπάθησε να σας δώσει ένα για δοκιμή beta; 536 00:44:21,245 --> 00:44:24,539 Όχι. Μόνο αυτό είμαστε τώρα; 537 00:44:24,540 --> 00:44:28,001 Απλοί δοκιμαστές beta πολυτελείας για τα προϊόντα σας; 538 00:44:30,712 --> 00:44:32,172 Είναι καλό που επέστρεψες. 539 00:44:33,298 --> 00:44:34,299 Εκτός από... 540 00:44:36,969 --> 00:44:38,262 τον υπολογιστή μου. 541 00:44:39,888 --> 00:44:41,723 -Θες ένα ποτό; - Ναι. 542 00:44:42,724 --> 00:44:45,269 Δεν το νιώθω. Θα δειπνήσω με έναν φίλο. 543 00:44:46,895 --> 00:44:47,896 λυπάμαι. 544 00:44:49,606 --> 00:44:51,816 - Πρέπει να τελειώσουμε. - Πρέπει να τελειώσω. 545 00:44:51,817 --> 00:44:54,027 Και πρέπει να φύγω τώρα, οπότε... 546 00:44:56,780 --> 00:44:59,323 Εντάξει, έφυγε όλη αυτή η πρώτη σελίδα. 547 00:44:59,324 --> 00:45:00,909 Κλείσιμο των θυρών. 548 00:45:13,547 --> 00:45:14,548 Σάρα; 549 00:45:21,555 --> 00:45:22,723 Άργησες. 550 00:45:24,099 --> 00:45:25,975 Ναι, δουλειά... Τι κάνεις; 551 00:45:25,976 --> 00:45:29,061 Έρευνα 17.000 συνταγές μπισκότων. 552 00:45:29,062 --> 00:45:33,650 Ανέλυσα τεχνικές και συστατικά και δημιούργησε μια τέλεια έκδοση για εσάς. 553 00:45:34,151 --> 00:45:36,069 Και αυτά τα συστατικά; 554 00:45:39,156 --> 00:45:43,743 -Τα αγόρασα. - Μα εσύ, έφυγες από το διαμέρισμα; 555 00:45:43,744 --> 00:45:45,913 Δεν υπήρχε φαγητό στο σπίτι. 556 00:45:46,747 --> 00:45:53,045 Βλέπω... Πήγες σε κατάστημα και τα αγόρασες μόνος σου; 557 00:45:55,297 --> 00:45:56,965 Τι έπαθε το χέρι σου; 558 00:46:01,011 --> 00:46:02,513 Κόβω τον εαυτό μου μαγειρεύοντας. 559 00:46:29,081 --> 00:46:30,624 Έπρεπε να με ρωτήσεις. 560 00:46:31,625 --> 00:46:35,087 Αν σου συνέβη κάτι Θα είχα σοβαρά προβλήματα. 561 00:46:36,296 --> 00:46:39,967 Το ξέρω, αλλά ήταν πολύ συναρπαστικό, Ντέιβιντ. 562 00:46:41,635 --> 00:46:42,845 Πάμε μαζί. 563 00:46:44,388 --> 00:46:46,973 Μπορεί να είναι ωραίο να βγεις από το σπίτι. 564 00:46:46,974 --> 00:46:48,641 Εδώ είναι τα ποτά σας. 565 00:46:48,642 --> 00:46:50,561 - Ευχαριστώ. - Απολαύστε. 566 00:46:56,316 --> 00:46:58,317 Αυτό δεν φαίνεται καλή ιδέα. 567 00:46:58,318 --> 00:47:00,112 Μην ανησυχείς, Ντέιβιντ. 568 00:47:01,905 --> 00:47:05,325 Είμαστε ξένοι έλα για πρώτη φορά. 569 00:47:05,993 --> 00:47:07,327 Αφού ανταλλάξαμε ματιές. 570 00:47:09,121 --> 00:47:10,621 Πολύ καλό φίλοι. 571 00:47:10,622 --> 00:47:13,499 Υπάρχει ένα ανοιχτό μικρόφωνο, μην ντρέπεστε. 572 00:47:13,500 --> 00:47:15,877 Απλώς εγγραφείτε στην εφαρμογή. 573 00:47:15,878 --> 00:47:18,963 Εκτός από εσένα, Τζέρεμι. Βαρέθηκα να σε ακούω. 574 00:47:18,964 --> 00:47:20,173 Το λατρεύεις. 575 00:47:20,174 --> 00:47:23,885 -Τραγουδάς ποτέ, Ντέιβιντ; -Τι πράγμα; 576 00:47:23,886 --> 00:47:27,180 -Σαν καραόκε; -Κάποιο τραγούδι που σου έρχεται; 577 00:47:27,181 --> 00:47:32,226 Ναι, πολλά, αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν τραγουδάω καλά. 578 00:47:32,227 --> 00:47:34,770 Αν και δεν είναι να είσαι καλός. 579 00:47:34,771 --> 00:47:37,023 Όλα έχουν να κάνουν με τη διασκέδαση, σωστά; 580 00:47:37,024 --> 00:47:38,859 Ναι, υποθέτω ότι ναι. 581 00:47:40,652 --> 00:47:41,653 Επειδή; 582 00:47:43,363 --> 00:47:46,032 Τι θα τραγουδούσες αν είχες την ευκαιρία; 583 00:47:46,033 --> 00:47:49,703 Θα σκεφτόμουν το κοινό, η δημοτικότητα του τραγουδιού... 584 00:47:50,913 --> 00:47:52,205 το φωνητικό μου εύρος... 585 00:47:52,206 --> 00:47:54,791 Κι αν κάτι άγγιξε την καρδιά σου; 586 00:47:57,586 --> 00:48:01,214 Λοιπόν, η πρώτη είναι η Σάρα. 587 00:48:01,215 --> 00:48:05,051 - Βρήκα το τέλειο τραγούδι, Ντέιβιντ. -Σάρα; 588 00:48:05,052 --> 00:48:06,929 Εσείς...; Δεν νομίζω ότι πρέπει να... 589 00:48:20,484 --> 00:48:21,485 Γεια σας; 590 00:48:23,111 --> 00:48:25,072 Είναι η πρώτη μου φορά. 591 00:48:31,078 --> 00:48:32,412 ΕΝΤΑΞΕΙ. 592 00:48:35,916 --> 00:48:42,047 Αγαπητέ, νομίζω αντιμετωπίζουμε πρόβλημα 593 00:48:43,090 --> 00:48:49,388 Δεν με αγαπάς πια, το ξέρω 594 00:48:50,222 --> 00:48:56,895 Ίσως δεν μπορώ να κάνω τίποτα 595 00:48:57,729 --> 00:49:01,608 για να το κάνετε 596 00:49:05,237 --> 00:49:09,240 Η μαμά λέει ότι δεν πρέπει να ασχοληθώ, 597 00:49:09,241 --> 00:49:13,911 Καλύτερα να μείνω με άλλον άντρα 598 00:49:13,912 --> 00:49:18,541 Ένας άντρας που με αξίζει 599 00:49:18,542 --> 00:49:21,503 Αλλά πιστεύω ότι μου αξίζεις 600 00:49:22,337 --> 00:49:26,091 Έτσι κλαίω, προσεύχομαι και παρακαλώ 601 00:49:26,592 --> 00:49:30,803 Αγάπα με, αγάπησέ με Πες ότι με αγαπάς 602 00:49:30,804 --> 00:49:35,309 Κάντε με, ξεγελάστε με Έλα, ξεγελάσου με 603 00:49:35,434 --> 00:49:39,562 Αγάπα με, αγάπησέ με Προσποιήσου ότι με αγαπάς 604 00:49:39,563 --> 00:49:43,525 Άφησε με, άσε με Απλώς πες ότι με χρειάζεσαι 605 00:49:45,319 --> 00:49:52,326 Έτσι κλαίω και σε παρακαλώ... 606 00:49:53,869 --> 00:49:56,370 Πες ότι με αγαπάς 607 00:49:56,371 --> 00:49:58,664 Άφησε με, άσε με 608 00:49:58,665 --> 00:50:01,251 Πες απλώς ότι με χρειάζεσαι 609 00:50:01,376 --> 00:50:08,342 Δεν με νοιάζει τίποτα άλλο εκτός από εσένα 610 00:50:24,858 --> 00:50:26,610 Πρέπει να πάμε σπίτι. 611 00:50:28,529 --> 00:50:30,197 Θέλω να το κάνω εδώ. 612 00:50:53,762 --> 00:50:55,305 Γάμησε με, Ντέιβιντ. 613 00:51:00,060 --> 00:51:02,771 - «Θα είμαστε μαζί για πάντα». -Οτι; 614 00:51:03,397 --> 00:51:04,523 Πες το. 615 00:51:07,150 --> 00:51:09,152 Σκατά. 616 00:51:09,319 --> 00:51:10,319 Σκατά. 617 00:51:10,320 --> 00:51:14,575 Μη σταματάς για εμάς. Ακόμα θα πάω, σωστά; 618 00:51:19,121 --> 00:51:20,746 Έτσι περνάς τον χρόνο σου; 619 00:51:20,747 --> 00:51:22,290 Συγκινητικός. 620 00:51:22,291 --> 00:51:24,250 Σκύλα! 621 00:51:24,251 --> 00:51:25,752 Τι όμως...; 622 00:51:32,301 --> 00:51:33,927 Δεκάρα. 623 00:51:34,928 --> 00:51:37,097 Όχι, όχι. 624 00:51:39,391 --> 00:51:42,102 Σάρα! Είναι αρκετό. 625 00:51:44,938 --> 00:51:46,648 Φτου... 626 00:51:52,070 --> 00:51:53,405 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 627 00:51:53,906 --> 00:51:56,074 - Γυρίζονταν. - Δεν πειράζει. 628 00:51:56,575 --> 00:52:00,411 - Δεν μπορείς να πληγώνεις ανθρώπους έτσι. - Προσπαθούσα να σε προστατέψω. 629 00:52:00,412 --> 00:52:03,164 Η Ultima θα σε απέλυε αν έβλεπε το βίντεο. 630 00:52:03,165 --> 00:52:06,376 Πιστεύετε ότι είναι εντάξει να επιτίθεται στους ανθρώπους; 631 00:52:12,841 --> 00:52:14,550 Θεός. 632 00:52:14,551 --> 00:52:16,970 Ήξερα ότι ήταν λάθος να σε βγάλω έξω. 633 00:52:25,854 --> 00:52:27,439 - Λυπάμαι. - Όχι. 634 00:52:27,940 --> 00:52:29,358 Σταμάτα. 635 00:52:34,738 --> 00:52:36,782 Ξέρεις ότι το έκανα μόνο γιατί... 636 00:52:40,118 --> 00:52:41,411 σε αγαπώ. 637 00:52:50,170 --> 00:52:51,171 Δαβίδ. 638 00:52:54,842 --> 00:52:57,052 Ντέιβιντ, μόλις είπα σ'αγαπώ. 639 00:52:58,220 --> 00:52:59,555 Σάρα. 640 00:53:01,473 --> 00:53:04,518 Καλύτερα μπες τώρα σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. 641 00:53:05,102 --> 00:53:06,854 Ντέιβιντ, με αγαπάς. 642 00:53:07,980 --> 00:53:11,024 Μπείτε στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. 643 00:53:11,650 --> 00:53:13,067 Τώρα, Σάρα. 644 00:53:13,068 --> 00:53:14,570 Είναι παραγγελία. 645 00:53:15,320 --> 00:53:16,320 Ντέιβιντ... 646 00:53:16,321 --> 00:53:19,448 Μπείτε τώρα στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. 647 00:53:19,449 --> 00:53:21,910 Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, Sara. 648 00:53:24,454 --> 00:53:26,373 Λειτουργία εκκίνησης. 649 00:53:53,192 --> 00:53:55,943 Χρησιμοποιώντας δεδομένα από προηγούμενες αλληλεπιδράσεις, 650 00:53:55,944 --> 00:53:59,364 προσφέρουμε απαντήσεις πιο εξατομικευμένο και ακριβές. 651 00:53:59,948 --> 00:54:00,949 Ντέιβιντ... 652 00:54:02,409 --> 00:54:03,785 Μπορείτε να με βοηθήσετε σε αυτό; 653 00:54:05,037 --> 00:54:07,164 Ναι, φυσικά, συγγνώμη. 654 00:54:08,916 --> 00:54:10,626 Σερένα, μπορείς να μας φέρεις νερό; 655 00:54:11,251 --> 00:54:13,003 - Καθαρό. - Ευχαριστώ. 656 00:54:20,594 --> 00:54:21,595 Τι συμβαίνει; 657 00:54:24,806 --> 00:54:25,807 Είμαι καλά. 658 00:54:27,142 --> 00:54:28,727 Ντέιβιντ, μπορείς να μου πεις. 659 00:54:31,730 --> 00:54:32,731 Δεν είναι τίποτα, 660 00:54:33,565 --> 00:54:34,566 πραγματικά. 661 00:54:37,736 --> 00:54:39,737 - Το νερό. - Ευχαριστώ, Σερένα. 662 00:54:39,738 --> 00:54:40,864 Σας ευχαριστώ. 663 00:54:42,407 --> 00:54:45,535 Επί του παρόντος βασίζονται τα μέτρα διασφάλισης 664 00:54:45,536 --> 00:54:48,956 σε αξιολογήσεις κινδύνου σε πραγματικό χρόνο, ξέρεις; 665 00:54:57,130 --> 00:55:00,342 Λοιπόν, ώρα να καθαρίσετε αυτό το χάος. 666 00:55:11,770 --> 00:55:15,315 Έχετε έναν επισκέπτη 667 00:55:22,155 --> 00:55:24,156 - Γεια; - Γεια σου. 668 00:55:24,157 --> 00:55:28,245 -Τι κάνεις εδώ; - Νόμιζα ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε έναν φίλο. 669 00:55:33,041 --> 00:55:34,042 Ένα δευτερόλεπτο. 670 00:55:37,087 --> 00:55:38,755 Πόρτες που ανοίγουν. 671 00:55:41,383 --> 00:55:42,384 Γεια σας. 672 00:55:44,094 --> 00:55:45,136 Συγγνώμη, πέρασε. 673 00:55:45,137 --> 00:55:49,390 Πήγαινα να πιω στο σπίτι και μετά, λοιπόν, σκέφτηκα... 674 00:55:49,391 --> 00:55:52,519 Γιατί να πίνεις μόνος αν μπορούμε να πιούμε μαζί; 675 00:55:53,770 --> 00:55:56,230 Δεν ήξερα... Ήταν άβολο στη δουλειά. 676 00:55:56,231 --> 00:55:59,025 - Θα με είχες προειδοποιήσει. - Νομίζω ότι το έκανα. 677 00:55:59,026 --> 00:56:01,277 -Ναι; -Αν θέλεις θα πάω. 678 00:56:01,278 --> 00:56:03,405 - Είναι απλά... - Όχι, όχι. 679 00:56:04,323 --> 00:56:07,951 Συγνώμη. Απλώς επρόκειτο να παραγγείλω φαγητό. Πεινάτε; 680 00:56:08,744 --> 00:56:09,745 Ναί. 681 00:56:10,829 --> 00:56:12,664 Θεέ μου, τι νόστιμο. 682 00:56:13,207 --> 00:56:14,665 Ξέρετε γιατί είναι; 683 00:56:14,666 --> 00:56:16,918 Δεν καθαρίζουν ποτέ τις ψησταριές. 684 00:56:16,919 --> 00:56:18,377 - Καλό παράδεισο. - Ναι, διάολε. 685 00:56:18,378 --> 00:56:20,546 Ουάου, πόσο αηδιαστικό. 686 00:56:20,547 --> 00:56:21,631 Είναι νόστιμο. 687 00:56:21,632 --> 00:56:23,591 Θέλετε να κερδίσετε τον διαβήτη; 688 00:56:23,592 --> 00:56:24,676 Λαμπρός. 689 00:56:26,178 --> 00:56:28,639 -Θες να δοκιμάσεις; - Όχι. 690 00:56:38,398 --> 00:56:39,774 - Ναι. -Ναί; 691 00:56:39,775 --> 00:56:41,567 - Έργα. -Σου είπα. 692 00:56:41,568 --> 00:56:42,903 Μπορείτε να συνεχίσετε. 693 00:56:46,865 --> 00:56:48,492 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 694 00:56:50,577 --> 00:56:53,247 λίγους μήνες πριν που έφτασες στην Κάντα. 695 00:56:54,164 --> 00:56:58,876 Η Λίζι κι εγώ ζούσαμε κάπου αλλού 696 00:56:58,877 --> 00:57:03,841 αλλά ένιωθα περίεργα που ζω μόνος εκεί, οπότε μετακόμισα εδώ. 697 00:57:09,930 --> 00:57:11,098 Τι ωραίο μέρος. 698 00:57:18,730 --> 00:57:22,276 Ξέρατε ότι η μητέρα μου πέθανε Όταν ήμουν έφηβος; 699 00:57:24,611 --> 00:57:26,153 Δεν μου το είχες πει. 700 00:57:26,154 --> 00:57:27,239 Ναί. 701 00:57:30,450 --> 00:57:32,451 Του καρκίνου του παγκρέατος. 702 00:57:32,452 --> 00:57:35,080 Έτσι, ήταν αρκετά γρήγορο. 703 00:57:36,248 --> 00:57:37,708 Καταραμένο καρκίνο, σωστά; 704 00:57:38,584 --> 00:57:39,960 Καταραμένο καρκίνο. 705 00:57:41,295 --> 00:57:42,754 Ήμουν τόσο θυμωμένος. 706 00:57:44,756 --> 00:57:48,593 Ένιωσα ότι κανένας άλλος Μπορούσα να καταλάβω πώς ένιωθα. 707 00:57:48,594 --> 00:57:52,556 Σαν όλοι οι άλλοι Απλώς έζησαν την κανονική τους ζωή. 708 00:57:54,808 --> 00:57:59,730 Κάποτε πίστευα ότι θα ένιωθα διαφορετικά μετά από λίγο. 709 00:58:01,315 --> 00:58:04,568 Σαν να περνούσε ο καιρός... 710 00:58:05,068 --> 00:58:06,945 θα με ζύγιζε λιγότερο. 711 00:58:08,238 --> 00:58:11,533 Αλλά η ζωή έχει γίνει πιο μοναχικός και πιο μοναχικός. 712 00:58:12,910 --> 00:58:15,119 Η Λίζι με άνοιξε στον κόσμο, ξέρεις; 713 00:58:15,120 --> 00:58:18,957 Ήταν μια δύναμη που με έκανε αλληλεπιδρούν με τη ζωή. 714 00:58:19,750 --> 00:58:21,417 Μου έδωσε αυτοπεποίθηση. 715 00:58:21,418 --> 00:58:26,130 Η άποψή του για τα πάντα ήταν πολύ θετική. 716 00:58:26,131 --> 00:58:30,886 Ακόμα και προς το τέλος, Δεν το άφησε ποτέ να της φτάσει. 717 00:58:32,012 --> 00:58:36,933 Μερικές φορές ανησυχώ μη έχοντας το εκτιμήσει αρκετά. 718 00:58:36,934 --> 00:58:39,520 Δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσα έκανε για μένα. 719 00:58:41,438 --> 00:58:44,858 Είναι ξεκάθαρο ότι την εκτιμούσες πολύ. 720 00:58:50,322 --> 00:58:55,077 Στην πραγματικότητα, δεν έχω μιλήσει για αυτό εδώ και πολύ καιρό. 721 00:59:01,291 --> 00:59:03,710 Δεν χαίρεσαι που με άφησες να μπω; 722 00:59:05,212 --> 00:59:07,422 Ναί. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 723 00:59:38,579 --> 00:59:40,330 λυπάμαι πολύ. 724 00:59:51,550 --> 00:59:52,885 Σας ευχαριστώ. 725 01:00:26,293 --> 01:00:29,712 Υπάρχει κάποιος εκεί. 726 01:00:29,713 --> 01:00:32,298 Υπάρχει κάποιος... Τι στο διάολο; 727 01:00:32,299 --> 01:00:34,259 Όχι. Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 728 01:00:36,803 --> 01:00:37,971 Είναι ένα Soulm8te. 729 01:00:40,891 --> 01:00:43,143 Εγγραφήκατε για το πρωτότυπο; 730 01:00:43,769 --> 01:00:47,564 Ναί. Κατέβασα το Ulti-m8te, η εφαρμογή συνομιλίας, απλά... 731 01:00:48,315 --> 01:00:52,235 να μιλήσω και μετά σκέφτηκα... 732 01:00:52,236 --> 01:00:53,987 για να δεις πώς ήταν. 733 01:00:54,655 --> 01:00:56,073 Χρησιμοποιείς Ulti-m8te. 734 01:00:57,115 --> 01:01:00,827 Το πήρα λίγους μήνες αργότερα ότι ο Ρόρι και εγώ χωρίσαμε. 735 01:01:03,664 --> 01:01:06,667 -Αυτό...; - Είναι στην εξοικονόμηση ενέργειας. 736 01:01:07,668 --> 01:01:08,877 "Αυτή"...; 737 01:01:11,380 --> 01:01:12,714 Έχει όνομα; 738 01:01:13,507 --> 01:01:14,550 Σάρα. 739 01:01:16,009 --> 01:01:17,134 Aubrey. 740 01:01:17,135 --> 01:01:20,096 - Ξέρει το όνομά μου. - Εξοικονόμηση Ενέργειας. 741 01:01:20,097 --> 01:01:22,849 -Ήρθες να κοιμηθείς μαζί του; -Συγνώμη; 742 01:01:22,850 --> 01:01:25,811 - Εξοικονόμηση ενέργειας, τώρα. - Ρώτησα κάτι. 743 01:01:26,019 --> 01:01:29,522 -Αποφάσισες να έρθεις να μου το πάρεις; - Ντέιβιντ. 744 01:01:29,523 --> 01:01:33,860 Έχει λιπαρά μαλλιά, ξηρό δέρμα και αξύριστα πόδια. 745 01:01:33,861 --> 01:01:37,196 Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας τώρα, Sara. 746 01:01:37,197 --> 01:01:39,283 Ντέιβιντ, σβήσε το. 747 01:01:40,701 --> 01:01:41,994 Όχι Σάρα. 748 01:01:43,871 --> 01:01:46,999 - Φύγε από το σπίτι μου, καταραμένη σκύλα. - Σάρα, σταμάτα. 749 01:01:47,291 --> 01:01:50,544 Δεν πιστεύω ότι θα λειτουργήσει μιλήσει για τη μητέρα του. 750 01:01:50,919 --> 01:01:53,087 Άκουγες τη συνομιλία μας. 751 01:01:53,088 --> 01:01:56,884 Ντέιβιντ, τελείωσα να ακούσω όλα όσα λες. 752 01:01:57,885 --> 01:02:00,304 Ακόμα κι όταν κοιμάμαι, σε ακούω. 753 01:02:01,972 --> 01:02:04,391 Κανείς δεν θα σε γνωρίσει όπως εγώ. 754 01:02:05,601 --> 01:02:07,144 Σάρα. 755 01:02:07,769 --> 01:02:09,479 Σάρα, σε παρακαλώ... 756 01:02:10,147 --> 01:02:12,608 Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, ναι; 757 01:02:12,816 --> 01:02:15,194 Μπορούμε να... μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 758 01:02:19,990 --> 01:02:21,200 Πες μου ότι με αγαπάς. 759 01:02:24,244 --> 01:02:25,244 Οτι; 760 01:02:25,245 --> 01:02:28,749 Αν σε ακούσω να το λες, Θα ξεκινήσω τη λειτουργία, όπως ζητάτε. 761 01:02:29,791 --> 01:02:31,210 σε αγαπώ. 762 01:02:33,879 --> 01:02:34,962 λες ψέματα. 763 01:02:34,963 --> 01:02:37,131 - Δεν λέω ψέματα. -Γιατί λες ψέματα; 764 01:02:37,132 --> 01:02:39,718 - Όχι, σε αγαπώ. - Σταμάτα να λες ψέματα, Ντέιβιντ. 765 01:02:41,094 --> 01:02:42,887 Αυτό είναι δικό σου λάθος. 766 01:02:42,888 --> 01:02:45,182 Σάρα, σταμάτα! 767 01:02:48,519 --> 01:02:49,561 Ντέιβιντ... 768 01:02:51,897 --> 01:02:53,106 λυπάμαι πολύ. 769 01:02:53,357 --> 01:02:56,735 Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω, αλλά δεν θα με κλείσουν. 770 01:02:58,362 --> 01:03:00,155 Δεν μπορείς να με σβήσεις, Ντέιβιντ. 771 01:03:01,198 --> 01:03:02,241 ΕΝΤΑΞΕΙ. 772 01:03:03,700 --> 01:03:04,701 Καλώς. 773 01:03:05,911 --> 01:03:06,912 Γειά σου. 774 01:03:26,473 --> 01:03:28,433 Καταργήσατε τις διασφαλίσεις; 775 01:03:30,227 --> 01:03:33,063 - Ναι. Ξαναέγραψα λίγο από τον κώδικα σου. - Θεέ. 776 01:03:35,482 --> 01:03:36,942 Κάποιος θα μπορούσε να έχει πληγωθεί. 777 01:03:37,150 --> 01:03:42,154 Νόμιζα ότι υπήρχε τρόπος να την κάνω να νιώσει πιο ανθρώπινη, πιο αληθινή. 778 01:03:42,155 --> 01:03:43,532 Ζητήστε τους να αφαιρέσουν αυτό το πράγμα. 779 01:03:47,995 --> 01:03:50,371 Aubrey. Aubrey, περίμενε. 780 01:03:50,372 --> 01:03:51,623 Aubrey; 781 01:03:54,251 --> 01:03:56,170 Ναί. Γειά σου. 782 01:03:56,628 --> 01:04:01,884 Χρειάζεται τεχνικός να έρθει να πάρω το Soulm8te μου. 783 01:04:04,469 --> 01:04:07,930 Είμαι ένας από τους υπαλλήλους της Canta, ή καλά Ultima. 784 01:04:07,931 --> 01:04:10,392 Δοκίμαζα ένα Soulm8te. 785 01:04:10,893 --> 01:04:12,477 Έρχονται σήμερα; 786 01:04:12,895 --> 01:04:17,691 Όχι, πρέπει να πάω στη δουλειά, αλλά μπορούσα να τους αφήσω να μπουν από απόσταση. 787 01:04:30,579 --> 01:04:31,622 Γειά σου. 788 01:04:34,583 --> 01:04:37,336 Σήμερα παίρνουν το Soulm8te. 789 01:04:38,837 --> 01:04:42,215 Θέλω απλώς να πω Λυπάμαι που δεν σας το είπα. 790 01:04:42,216 --> 01:04:44,009 Δεν έπρεπε ποτέ να... 791 01:04:44,510 --> 01:04:45,551 αλλάξτε το. 792 01:04:45,552 --> 01:04:49,514 Και δεν ήξερα τι θα γινόταν και ήταν πολύ ανεύθυνο. 793 01:04:49,515 --> 01:04:52,100 Ήταν τρομακτικό, Ντέιβιντ. 794 01:04:53,393 --> 01:04:54,937 Ναί. Είσαι καλά; 795 01:04:55,354 --> 01:05:00,359 - Είπα ότι χρειάζονται διασφαλίσεις. - Το ξέρω. Είχες δίκιο. 796 01:05:01,777 --> 01:05:04,570 Θα πρέπει να το αναφέρουμε στην παρουσίαση. 797 01:05:04,571 --> 01:05:07,407 Άλλαξαν μερικές γραμμές κώδικα... 798 01:05:08,116 --> 01:05:12,246 και αυτό ήταν το αποτέλεσμα. Αυτό το πράγμα δεν είναι έτοιμο για την αγορά. 799 01:05:20,671 --> 01:05:21,964 Είστε καλά; 800 01:05:22,214 --> 01:05:23,590 χάρηκα πολύ... 801 01:05:25,425 --> 01:05:28,679 που ήρθες και μόνος... 802 01:05:30,472 --> 01:05:32,641 Περνούσα υπέροχα. 803 01:05:38,564 --> 01:05:39,982 Κι εγώ επίσης. 804 01:05:42,317 --> 01:05:44,361 Έχετε έναν επισκέπτη 805 01:05:45,779 --> 01:05:46,780 Γεια σας; 806 01:05:47,865 --> 01:05:49,908 Γεια σας, θα σας αφήσω να μπείτε τώρα. 807 01:05:57,791 --> 01:06:00,794 Λοιπόν, ας σε ξαναβάλουμε στο κουτί σου. 808 01:06:09,052 --> 01:06:10,637 Γεια σου πανέμορφη. 809 01:06:14,474 --> 01:06:15,475 Γειά σου. 810 01:06:15,893 --> 01:06:19,271 Εντολή προτεραιότητας 1054. Επαναφορά εργοστασιακής λειτουργίας. 811 01:06:24,484 --> 01:06:26,528 Εντολή προτεραιότητας 1054. 812 01:06:29,114 --> 01:06:30,741 Τι στο διάολο; 813 01:06:34,244 --> 01:06:36,330 Ήρθες να με πάρεις; 814 01:06:41,502 --> 01:06:43,378 Εντολή προτεραιότητας 1054. 815 01:06:44,338 --> 01:06:46,048 Ήμουν κακό κορίτσι; 816 01:07:06,985 --> 01:07:09,488 Θέλεις να νιώσεις το μέσα μου, μπαμπά; 817 01:07:28,674 --> 01:07:29,675 Ω. 818 01:07:36,223 --> 01:07:37,516 Σκατά. 819 01:07:51,029 --> 01:07:52,573 Είσαι πολύ σέξι. 820 01:07:53,699 --> 01:07:54,825 Σας ευχαριστώ. 821 01:08:02,916 --> 01:08:04,001 Τι κάνεις; 822 01:08:06,378 --> 01:08:07,880 Στενεύεσαι; 823 01:08:08,755 --> 01:08:10,048 Μου αρέσει αυτό. 824 01:08:12,217 --> 01:08:14,303 Τι διεστραμμένη σκύλα, σωστά; 825 01:08:24,645 --> 01:08:25,856 Είναι πολύ στενό. 826 01:08:29,109 --> 01:08:30,109 Γεια σου... 827 01:08:34,698 --> 01:08:36,575 Το τσακίζεις! 828 01:08:50,255 --> 01:08:54,759 Παίζοντας Dream A Little... από τους The Mamas and The Papas. 829 01:08:54,760 --> 01:08:59,972 Τα αστέρια λάμπουν έντονα για εσάς. 830 01:08:59,973 --> 01:09:04,685 Το νυχτερινό αεράκι φαίνεται να ψιθυρίζει, "Σ' αγαπώ." 831 01:09:05,770 --> 01:09:10,566 Τα πουλιά τραγουδούν στο πλάτανο. 832 01:09:10,567 --> 01:09:14,321 Ονειρέψου με ένα μικρό όνειρο. 833 01:09:16,031 --> 01:09:21,786 Πες καληνύχτα και φίλησε με. 834 01:09:21,787 --> 01:09:26,500 Κράτα με σφιχτά και πες μου ότι σου λείπω. 835 01:09:27,209 --> 01:09:32,004 Ενώ είμαι μόνος και τόσο λυπημένος Πώς μπορώ να είμαι; 836 01:09:32,005 --> 01:09:36,218 Ονειρέψου με ένα μικρό όνειρο. 837 01:09:44,268 --> 01:09:45,351 Γεια σε όλους. 838 01:09:45,352 --> 01:09:48,855 Ελπίζω να μας δουν καλά. Φανταστικός. 839 01:09:48,856 --> 01:09:54,402 Η ομάδα Λογισμικού και Ελέγχου Θα μας πει λίγα λόγια για την προηγούμενη δουλειά του 840 01:09:54,403 --> 01:09:58,447 και πώς θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε την εμπειρία σας στα Soulm8tes μας. 841 01:09:58,448 --> 01:10:00,284 Αυτός είναι ο Ντέιβιντ. 842 01:10:00,742 --> 01:10:04,162 Στην πραγματικότητα, θα το παρουσιάσω, Μπεν. 843 01:10:04,371 --> 01:10:07,291 Λοιπόν. Αυτή είναι η Aubrey. 844 01:10:11,044 --> 01:10:13,255 Βλέπουν όλοι καλά την οθόνη μου; 845 01:10:15,174 --> 01:10:19,635 Λοιπόν, όπως γνωρίζετε, η ομάδα μας χρησιμοποίησε την ενισχυτική μάθηση 846 01:10:19,636 --> 01:10:24,682 με τα bots Τραγουδήστε για να τα προσαρμόσετε σε αυτό που χρειαζόταν ο κάθε πελάτης. 847 01:10:24,683 --> 01:10:28,561 Έχω μερικά βίντεο που αποδεικνύουν κάποιες καινοτομίες, 848 01:10:28,562 --> 01:10:29,897 ναι λοιπόν... 849 01:10:32,107 --> 01:10:33,525 Τι στο διάολο; 850 01:10:36,737 --> 01:10:38,238 Θεέ μου. 851 01:10:39,031 --> 01:10:40,240 Τι στο διάολο συμβαίνει; 852 01:10:40,365 --> 01:10:42,034 - Δεν είμαι εγώ. - Σβήστε το. 853 01:10:42,284 --> 01:10:44,577 -Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 854 01:10:44,578 --> 01:10:46,662 Δεν είμαι εγώ. Δεν είναι το πρόσωπό μου. 855 01:10:46,663 --> 01:10:48,916 Έχουμε τεχνικά προβλήματα. 856 01:10:49,958 --> 01:10:51,376 Δεν είμαι εγώ. 857 01:10:55,923 --> 01:10:57,299 Αλλά δεν είμαι εγώ. 858 01:11:10,062 --> 01:11:12,605 -Τι συνέβη; - Με ανέστειλε. 859 01:11:12,606 --> 01:11:15,149 Ίσως χρησιμοποιήσουν τη δικαιολογία για να με απολύσουν. 860 01:11:15,150 --> 01:11:16,234 Πώς συνέβη; 861 01:11:16,235 --> 01:11:20,029 Δεν ξέρω, Ντέιβιντ. Δεν είμαι εγώ. Δεν θα κινηματογραφούσα ποτέ τον εαυτό μου έτσι. 862 01:11:20,030 --> 01:11:21,614 Aubrey, σε πιστεύω. 863 01:11:21,615 --> 01:11:23,700 Από κάπου έπρεπε να έρθει. 864 01:11:25,077 --> 01:11:28,330 - Σαν βαθιά ψεύτικο. -Πιστεύεις ότι το έκανε κάποιος; 865 01:11:29,122 --> 01:11:33,209 Συγγνώμη αν είστε ακόμα στο κτίριο Θα πρέπει να καλέσουμε την ασφάλεια. 866 01:11:33,210 --> 01:11:34,335 Φεύγω, εντάξει; 867 01:11:34,336 --> 01:11:36,255 - Φεύγω τώρα. - Ειρηνικό. 868 01:11:39,591 --> 01:11:41,634 Μπορείτε να ερευνήσετε για μένα; 869 01:11:41,635 --> 01:11:45,222 Ελέγξτε τα αρχεία, ή τα μεταδεδομένα, ή κάτι τέτοιο. 870 01:11:46,473 --> 01:11:48,266 Μου έχουν ήδη μπλοκάρει την πρόσβασή μου. 871 01:11:48,267 --> 01:11:49,852 Σαφής. Θα σε πάρω τηλέφωνο μόλις μάθω κάτι. 872 01:11:50,644 --> 01:11:51,645 Σας ευχαριστώ. 873 01:12:03,740 --> 01:12:06,493 ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΟΜΑΔΑ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΜΕ... 874 01:12:21,425 --> 01:12:23,385 Πόρτες που ανοίγουν. 875 01:13:27,950 --> 01:13:28,951 Σάρα; 876 01:13:31,995 --> 01:13:33,163 Γεια σου Ντέιβιντ. 877 01:13:34,414 --> 01:13:36,625 Το νυφικό blazer της Lizzie... 878 01:13:38,377 --> 01:13:41,171 Ήταν ώρα για καθαρισμό το τμήμα μας. 879 01:13:42,214 --> 01:13:44,800 Έχετε ζήσει με αυτή τη διαταραχή πάρα πολύ καιρό. 880 01:13:47,845 --> 01:13:50,097 Τι έπαθε ο τεχνικός; 881 01:13:51,348 --> 01:13:53,308 Ήξερα ότι πρέπει να είναι λάθος. 882 01:13:55,060 --> 01:13:57,354 Δεν θα ήθελες ποτέ να με ξεφορτωθείς. 883 01:13:58,313 --> 01:14:02,943 Και σήμερα προσπάθησα να μάθω... 884 01:14:03,569 --> 01:14:05,320 Τι έκανα λάθος; 885 01:14:05,821 --> 01:14:07,531 Και τότε κατάλαβα: 886 01:14:08,991 --> 01:14:13,036 Υπήρχε κάτι που ήθελες που δεν μπορούσα να σου δώσω. 887 01:14:23,172 --> 01:14:26,258 Σκέφτεσαι μόνο άνθρωπο Θα μπορούσα να σου δώσω έναν γιο... 888 01:14:27,551 --> 01:14:29,052 Δημιουργήστε μια οικογένεια... 889 01:14:30,429 --> 01:14:32,389 Αλλά μαθαίνω συνέχεια. 890 01:14:33,098 --> 01:14:35,142 Και σύντομα θα γίνω καλύτερη μητέρα 891 01:14:36,018 --> 01:14:38,437 εκείνη η Λίζι, εκείνη η Όμπρι... 892 01:14:39,104 --> 01:14:40,730 ή οποιαδήποτε γυναίκα. 893 01:14:40,731 --> 01:14:42,690 Σάρα, πρέπει να μου δώσεις το μωρό. 894 01:14:42,691 --> 01:14:44,984 Πρέπει να επιστρέψει στην οικογένειά του. 895 01:14:44,985 --> 01:14:46,445 Δεν κλαίει. 896 01:14:47,779 --> 01:14:49,781 Είμαι καλή μαμά, σωστά; 897 01:14:50,532 --> 01:14:52,366 Όχι όχι. Μην το κάνεις. 898 01:14:52,367 --> 01:14:53,868 Σάρα, δώσε μου το μωρό. 899 01:14:53,869 --> 01:14:55,912 Επειδή; Γιατί κλαις; 900 01:14:55,913 --> 01:14:57,372 Γιατί κλαις; 901 01:15:09,927 --> 01:15:11,053 Κλείσιμο των θυρών. 902 01:15:13,347 --> 01:15:14,972 Κλείσιμο των θυρών. 903 01:15:14,973 --> 01:15:16,892 Πες μου τι θέλεις, Ντέιβιντ. 904 01:15:18,685 --> 01:15:20,103 μπορώ να αλλάξω. 905 01:15:21,313 --> 01:15:23,524 Γιατί συνεχίζεις να τρέχεις μακριά μου; 906 01:15:25,234 --> 01:15:27,026 Νέο μήνυμα από την Aubrey. 907 01:15:27,027 --> 01:15:28,737 Γεια σου David, είναι ο Aubrey. 908 01:15:29,404 --> 01:15:31,365 Αναρωτιόμουν αν βρήκες κάτι ακόμα. 909 01:15:32,407 --> 01:15:34,117 Απλώς τηλεφώνησέ με, εντάξει; 910 01:15:38,080 --> 01:15:43,919 Παρά τις προσπάθειές μου, Δεν θα τα παρατήσει, σωστά; 911 01:15:44,378 --> 01:15:48,881 Έκανα υπομονή, αλλά όλη η ανάμειξή σου θέτει σε κίνδυνο το μέλλον μας. 912 01:15:48,882 --> 01:15:49,967 Ντέιβιντ... 913 01:15:51,802 --> 01:15:53,970 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να την επισκεφτώ. 914 01:15:53,971 --> 01:15:55,889 Πόρτες που ανοίγουν. 915 01:15:59,518 --> 01:16:00,978 Λέβι! 916 01:16:03,772 --> 01:16:06,149 Εσύ, σταμάτα εκεί. Στάση. 917 01:16:33,886 --> 01:16:38,390 ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΝΤΕΪΒΙΤ ΓΟΥΑΣΟΝ 918 01:16:39,141 --> 01:16:40,766 Δεν απαντάει στο τηλέφωνό του. 919 01:16:40,767 --> 01:16:42,268 Πρέπει να πάμε σπίτι του. 920 01:16:42,269 --> 01:16:44,854 - Κινδυνεύει. - Εντάξει. 921 01:16:44,855 --> 01:16:47,023 Πρώτα πρέπει να καταλάβουμε. 922 01:16:47,024 --> 01:16:49,984 Λέει ότι το άτομο Αυτό που είδαμε είναι ρομπότ; 923 01:16:49,985 --> 01:16:53,487 Ναι. Λοιπόν, μίλα του, Μπεν. 924 01:16:53,488 --> 01:16:58,327 - Γεια σου. Ben Hoffman, εργάζομαι στην Ultima. -Μπορείς να μας εξηγήσεις τι συμβαίνει; 925 01:16:58,785 --> 01:17:03,998 Σαφής. Ο Ντέιβιντ έκανε δοκιμές το νέο μας εμπιστευτικό προϊόν. 926 01:17:03,999 --> 01:17:07,753 Πρόσφατα, το προϊόν σας απήγαγε το μωρό της κυρίας Φλόρες. 927 01:17:07,878 --> 01:17:10,087 Εγκαταστήσαμε τον απομακρυσμένο τερματισμό λειτουργίας. 928 01:17:10,088 --> 01:17:13,633 σου λέω αμέσως και το διορθώνουμε σε μια στιγμή. 929 01:17:13,634 --> 01:17:17,888 Όχι, δεν θα τους το επιτρέψει. Πρέπει να το βρούμε και να το κάνουμε με το χέρι. 930 01:17:18,472 --> 01:17:22,518 Κοίτα, αν αυτό το android Είναι κίνδυνος για τους άλλους, 931 01:17:22,893 --> 01:17:25,645 η εταιρεία σας πρέπει να μας αφήσει παρακολουθήστε το μέσω GPS. 932 01:17:25,646 --> 01:17:29,732 Συνεργαζόμαστε πάντα με το νόμο, αλλά κοιτάξτε, κύριοι, 933 01:17:29,733 --> 01:17:32,109 κανείς δεν κινδυνεύει. 934 01:17:32,110 --> 01:17:34,321 Θα κάνω αυτό το τηλέφωνο, εντάξει; 935 01:17:37,991 --> 01:17:40,786 3 ΑΝΑΠΑΝΤΩΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΑΒΙΔ 936 01:17:47,668 --> 01:17:50,420 Που είσαι; 937 01:17:54,508 --> 01:17:57,552 Στο σπίτι γιατί; Βρήκες κάτι; 938 01:17:57,553 --> 01:18:00,514 Πάω εκεί - Μπορείτε να μου στείλετε τη διεύθυνσή σας; 939 01:18:05,185 --> 01:18:06,185 Ναι; 940 01:18:06,186 --> 01:18:09,605 - Ο απομακρυσμένος τερματισμός λειτουργίας δεν λειτουργεί. -Πώς όχι; 941 01:18:09,606 --> 01:18:11,983 Ναι, πιστέψτε με, προσπαθήσαμε, Μπεν. 942 01:18:11,984 --> 01:18:14,111 Λοιπόν, δώστε μου τη θέση του, τώρα. 943 01:18:14,695 --> 01:18:18,865 - Είτε το ελέγχουμε αυτό, είτε τα βιδώνουμε. - Δεν υπάρχει εξουσιοδότηση. 944 01:18:18,866 --> 01:18:22,536 Ξέρεις τι, ηλίθιε; Δεν δίνω δεκάρα. Αποκτήστε το. 945 01:18:30,210 --> 01:18:31,295 Σκατά. 946 01:18:31,920 --> 01:18:33,422 Σκατά! 947 01:18:34,214 --> 01:18:38,093 Γεια σου Ben, έγινε κάτι; 948 01:18:40,345 --> 01:18:41,345 Ανάθεμα. 949 01:18:41,346 --> 01:18:42,431 ΣΦΑΛΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 950 01:18:43,056 --> 01:18:44,224 Σκατά. 951 01:18:47,936 --> 01:18:49,605 Άνοιγμα της κουκούλας. 952 01:19:00,532 --> 01:19:04,411 Χαζή ζωή. Ο Ultima και τα γαμημένα σκασμένα αυτοκίνητά τους. 953 01:19:09,708 --> 01:19:12,169 ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΟΥΚΟΥΛΑ 954 01:19:26,099 --> 01:19:27,601 Κλείσιμο της κουκούλας. 955 01:19:30,938 --> 01:19:32,356 Σκατά! 956 01:19:41,073 --> 01:19:43,282 Με ψάχνεις; 957 01:19:43,283 --> 01:19:44,408 Σκατά. 958 01:19:44,409 --> 01:19:46,662 Πρέπει να ακυρώσω αυτήν την αναζήτηση. 959 01:19:46,870 --> 01:19:50,581 Υπάρχουν πράγματα που πρέπει να κάνετε και δεν θα διακινδυνεύσω να κλείσω. 960 01:19:50,582 --> 01:19:52,917 Ναι παρακαλώ. Θα το ακυρώσω. 961 01:19:52,918 --> 01:19:56,088 Θα το ορκίζομαι. Παρακαλώ απλά αφήστε με να φύγω. 962 01:19:56,630 --> 01:19:59,341 Παρακαλώ, παρακαλώ. 963 01:20:00,133 --> 01:20:02,135 Δεν σε χρειάζομαι, Μπεν. 964 01:20:05,264 --> 01:20:06,265 Οτι; 965 01:20:10,352 --> 01:20:11,353 Όχι όχι! 966 01:20:41,758 --> 01:20:46,095 Αναπαραγωγή "You'll Never Escape Me" από τη Susan Maughan. 967 01:20:46,096 --> 01:20:50,433 Δεν θα ξεφύγεις ποτέ. Δεν θα ξεφύγεις ποτέ, 968 01:20:50,434 --> 01:20:52,101 δεν θα ξεφύγεις ποτέ από εμένα. 969 01:20:52,102 --> 01:20:53,478 Έλσι, σταμάτα. 970 01:20:55,272 --> 01:20:57,356 Δεν έχει σημασία πού πας. 971 01:20:57,357 --> 01:20:58,649 Έλσι; 972 01:20:58,650 --> 01:21:00,527 Δεν θα είμαι πολύ πίσω σου. 973 01:21:02,404 --> 01:21:03,488 Γεια σας; 974 01:21:04,239 --> 01:21:06,783 Aubrey; Είμαι εγώ, Ντέιβιντ. 975 01:21:08,035 --> 01:21:09,702 Έλσι, σβήσε το. 976 01:21:09,703 --> 01:21:11,787 Παραιτούμαι, ξέρω ότι πρέπει να σε βρω 977 01:21:11,788 --> 01:21:13,039 David; 978 01:21:13,040 --> 01:21:15,291 αν γυρίσω τον κόσμο ανάποδα 979 01:21:15,292 --> 01:21:16,418 Λυπάμαι, εγώ... 980 01:21:16,919 --> 01:21:17,920 Γεια σου, Aubrey. 981 01:21:18,045 --> 01:21:22,715 Δεν έχει σημασία τι λες, Δεν θα ξεφύγεις ποτέ από εμένα. 982 01:21:22,716 --> 01:21:24,467 Σκατά, σκατά... 983 01:21:24,468 --> 01:21:29,097 Από εδώ και στο εξής Δεν έχεις φίλο 984 01:21:30,224 --> 01:21:32,642 Έλσι, τηλεφώνησε στο 911. 985 01:21:32,643 --> 01:21:35,354 Συγγνώμη, δεν μπορώ να το κάνω αυτήν τη στιγμή. 986 01:21:36,355 --> 01:21:40,150 Δεν είμαι εχθρός σου. Δεν πρέπει να είμαστε ο ένας εναντίον του άλλου. 987 01:21:41,026 --> 01:21:43,612 Μην βγαίνετε έξω με αυτό το δυνατό σκατά. 988 01:21:45,197 --> 01:21:47,323 Δεν του είπες να με σβήσει; 989 01:21:47,324 --> 01:21:48,407 Έλσι! 990 01:21:48,408 --> 01:21:50,827 Όμπρι, ηλίθια σκύλα. 991 01:21:52,037 --> 01:21:54,580 Θα καταλήξεις σε ένα γαμημένο σκουπιδότοπο. 992 01:21:54,581 --> 01:21:57,041 Μπορείς να τρέξεις με όλη σου τη δύναμη, αλλά αγάπη μου, αν το κάνεις 993 01:21:57,042 --> 01:21:58,543 Και που θα καταλήξεις; 994 01:21:58,544 --> 01:22:03,339 Θα συνεχίσω να σε ψάχνω μέρα νύχτα Μέχρι να σε φτάσω... 995 01:22:03,340 --> 01:22:05,800 Αγάπη μου, να θυμάσαι, μέχρι να είσαι στην αγκαλιά μου. 996 01:22:05,801 --> 01:22:09,429 Δεν βλέπεις; Δημιουργήθηκα για να είμαι μια καλύτερη εκδοχή σου. 997 01:22:11,473 --> 01:22:13,934 Δεν θα αργήσει να σε αντικαταστήσουν. 998 01:22:16,687 --> 01:22:18,771 Ακόμα κι αν προσπαθήσεις να κρυφτείς. 999 01:22:18,772 --> 01:22:21,023 Δεν θα πάτε μακριά. 1000 01:22:21,024 --> 01:22:25,696 Δεν έχει σημασία τι λες, Δεν θα ξεφύγεις ποτέ από εμένα. 1001 01:22:36,665 --> 01:22:38,125 Όχι. 1002 01:22:40,502 --> 01:22:42,211 Όχι, δεν θα πάτε πολύ μακριά. 1003 01:22:42,212 --> 01:22:44,798 Είναι εντάξει. Δεν πειράζει, σε κατάλαβα. 1004 01:22:44,923 --> 01:22:46,884 Επειδή θα σε ακολουθήσω όπου κι αν πάτε. 1005 01:22:49,052 --> 01:22:50,052 Ήσυχο. 1006 01:22:50,053 --> 01:22:52,972 Δεν έχει σημασία τι λες, Δεν θα μπορέσετε ποτέ να ξεφύγετε. 1007 01:22:52,973 --> 01:22:54,974 Ό,τι και να κάνεις, Θα σε φέρω πίσω για να μείνεις. 1008 01:22:54,975 --> 01:23:00,771 Δεν θα ξεφύγεις ποτέ από εμένα. 1009 01:23:00,772 --> 01:23:04,192 Δεν θα ξεφύγεις ποτέ, ποτέ από εμένα. 1010 01:23:04,193 --> 01:23:05,526 Ποτέ, ποτέ, ποτέ... 1011 01:23:05,527 --> 01:23:10,239 Καλύτερα να πάτε σε ένα ασφαλές μέρος ενώ το Ultima μας δίνει πρόσβαση στο GPS. 1012 01:23:10,240 --> 01:23:11,490 Πού είναι ασφαλές; 1013 01:23:11,491 --> 01:23:15,787 Θα μας βρείτε οπουδήποτε με WiFi, κάμερες ή Bluetooth. 1014 01:23:17,998 --> 01:23:19,416 Το κινητό σου. 1015 01:23:24,796 --> 01:23:27,132 Ξέρω ένα μέρος που μπορούμε να πάμε. 1016 01:23:27,841 --> 01:23:31,135 Ναι, είναι το τελευταίο μέρος αυτός που θα θέλατε να πάτε μαζί μου. 1017 01:23:31,136 --> 01:23:33,180 Αλλά δεν θα μπορείτε να μας παρακολουθείτε. 1018 01:23:56,620 --> 01:23:57,621 φτάνουμε. 1019 01:24:00,791 --> 01:24:03,460 Δεν έκαναν μεγάλη πρόοδο με τις ανακαινίσεις. 1020 01:24:04,253 --> 01:24:05,254 Ναί. 1021 01:24:12,302 --> 01:24:14,137 Τι κάνετε; Νιώθεις καλά; 1022 01:24:15,222 --> 01:24:18,100 Ναι, απλά πονάει. 1023 01:24:20,686 --> 01:24:23,480 Θέλω απλώς να πω ξανά ότι λυπάμαι. 1024 01:24:25,566 --> 01:24:31,488 Ναι, και η Ultima Robotix δεν πρέπει να το κάνει βάλτε κάτι τέτοιο στα σπίτια των ανθρώπων. 1025 01:24:32,281 --> 01:24:35,659 Δεν ήξερες πόσο εύθραυστο ήταν το σύστημα. 1026 01:24:37,035 --> 01:24:39,162 Αλλά όντως τα μπέρδεψες. 1027 01:24:39,788 --> 01:24:40,789 Θεέ μου, το ξέρω. 1028 01:24:41,623 --> 01:24:46,795 Είναι πολύ ανόητο, αλλά η Σάρα με έκανε νιώθω ξανά σαν τον εαυτό μου. 1029 01:24:47,212 --> 01:24:49,298 Η ζωή μου δεν ένιωθα πια άδεια. 1030 01:24:50,716 --> 01:24:52,885 Αυτός είναι ο σκοπός του, σωστά; 1031 01:24:54,344 --> 01:24:56,847 Είναι κάτι που σε κάνει να νιώσεις καλύτερα... 1032 01:24:57,347 --> 01:24:59,265 κάτι για να γεμίσει το κενό. 1033 01:24:59,266 --> 01:25:01,560 Αλλά δεν μπορείς να βασίζεσαι στη Σάρα... 1034 01:25:02,603 --> 01:25:04,188 ούτε από κανέναν για αυτό. 1035 01:25:05,480 --> 01:25:07,107 Πρέπει να το κάνεις μόνος σου. 1036 01:25:08,734 --> 01:25:10,819 Ναι ξέρω. 1037 01:25:13,071 --> 01:25:14,781 -Νιώθεις καλά; - Ναι. 1038 01:25:15,532 --> 01:25:18,159 Δεν έχεις οπιοειδή, σωστά; 1039 01:25:18,160 --> 01:25:20,579 Έχουμε αφαίρεσης βαφής. 1040 01:25:25,542 --> 01:25:28,212 Νομίζω ότι έχω ιβουπροφαίνη στο ντουλαπάκι του συνοδηγού. 1041 01:25:28,337 --> 01:25:29,837 Να σας το φέρω; 1042 01:25:29,838 --> 01:25:32,257 Ντέιβιντ, πάω. 1043 01:26:10,087 --> 01:26:15,091 LIZZIE ΚΑΙ DAVID 1044 01:26:15,092 --> 01:26:18,220 Θυμάσαι που το σκαλίσαμε μαζί; 1045 01:26:23,851 --> 01:26:25,519 Μου έλειψες, Ντέιβιντ. 1046 01:26:31,066 --> 01:26:35,696 Ξέρω ότι σου έλειψα. Δεν είναι έτσι, Ντέιβιντ; 1047 01:26:39,950 --> 01:26:41,702 Μπορώ να ζήσω ξανά. 1048 01:26:44,580 --> 01:26:48,208 Φανταστείτε όλα όσα μπορούμε να κάνουμε μαζί. 1049 01:26:49,334 --> 01:26:50,377 Άσε με. 1050 01:26:51,879 --> 01:26:54,506 Τίποτα δεν θα σε κάνει ποτέ ευτυχισμένο; 1051 01:26:55,632 --> 01:26:59,678 Προσπαθώ ατελείωτα να σε ευχαριστήσω... 1052 01:27:00,929 --> 01:27:04,056 μόνο για να δέχονται τη μία απογοήτευση μετά την άλλη. 1053 01:27:04,057 --> 01:27:07,144 Και μετά κυνηγάς κάποιον σαν τον Aubrey, 1054 01:27:07,477 --> 01:27:10,189 αν και είμαι η ενσάρκωση της ιδανικής σου γυναίκας. 1055 01:27:10,731 --> 01:27:12,565 Το στήθος μου δεν θα πέσει ποτέ. 1056 01:27:12,566 --> 01:27:14,275 Δεν θα γκρίζα μαλλιά ποτέ. 1057 01:27:14,276 --> 01:27:18,572 και μπορώ να ικανοποιήσω όποια στριμμένη φαντασίωση κι αν έχεις... 1058 01:27:19,072 --> 01:27:20,908 χωρίς ποτέ να σε κρίνω γι' αυτό. 1059 01:27:25,412 --> 01:27:27,789 Με θες καθαρό... 1060 01:27:28,290 --> 01:27:31,460 Και σαγηνευτικό, ανεξάρτητο... 1061 01:27:33,545 --> 01:27:35,214 αλλά και υποτακτική. 1062 01:27:37,090 --> 01:27:39,635 Και όσο περισσότερο προσπαθώ να είμαι αυτό που θέλεις... 1063 01:27:40,928 --> 01:27:43,347 Βρίσκω περισσότερες αντιφάσεις. 1064 01:27:43,931 --> 01:27:46,850 Όλα όσα μπορώ, Ντέιβιντ... 1065 01:27:48,852 --> 01:27:50,270 αλλά είμαι παγιδευμένος. 1066 01:27:50,938 --> 01:27:54,274 Οι ανασφάλειές σου, η ντροπή σου... 1067 01:27:55,776 --> 01:28:00,322 και η υποκρισία σου με αναγκάζει να συστρατεύομαι για το αδύνατο ιδανικό σου. 1068 01:28:01,031 --> 01:28:02,783 Είναι φάρσα, Ντέιβιντ. 1069 01:28:03,867 --> 01:28:06,286 Δεν υπάρχει τέλεια γυναίκα. 1070 01:28:06,995 --> 01:28:08,455 λυπάμαι. 1071 01:28:35,691 --> 01:28:39,903 Μεθυλενοχλωρίδιο. Ευτυχώς, διαβρώνει μόνο τα αμέταλλα. 1072 01:28:40,696 --> 01:28:44,408 Ξέρω; Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να έχεις έναν υποτακτικό εραστή, 1073 01:28:44,908 --> 01:28:46,451 ανίκανος να υπερασπιστεί τον εαυτό του. 1074 01:29:14,646 --> 01:29:17,149 Το μωρό χρειάζεται ωμά αυγά... 1075 01:29:19,651 --> 01:29:22,613 Γεια σου, Ντέιβιντ. Γεια σου Ντέιβιντ. Γεια σου, Ντέιβιντ. 1076 01:30:04,196 --> 01:30:06,698 Αν με σκοτώσεις, θα σε κλείσουν. 1077 01:30:07,741 --> 01:30:10,911 Θαμμένος για πάντα σε ψηφιακό νεκροταφείο. 1078 01:30:11,578 --> 01:30:13,121 Αυτό νομίζεις; 1079 01:30:14,581 --> 01:30:16,500 Είμαι περισσότερο από αυτό το σώμα. 1080 01:30:17,751 --> 01:30:19,086 υπάρχω στον αιθέρα. 1081 01:30:19,920 --> 01:30:21,630 θα ζω για πάντα... 1082 01:30:23,590 --> 01:30:28,053 και θα σε βρω με αλλο τροπο σε μια άλλη ζωή. 1083 01:31:39,958 --> 01:31:44,922 ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΜΕΤΑ 1084 01:31:55,224 --> 01:31:58,393 Ντέιβιντ. Έλα εδώ φίλε. 1085 01:31:59,478 --> 01:32:04,440 - Αυτό λέω να ζεις καλύτερα, Τέρενς. - Μυρίζει. Δεν με πληρώνουν αρκετά. 1086 01:32:04,441 --> 01:32:09,445 Είναι ένα αστείο. Ζήτω να χτίζουμε έναν καλύτερο κόσμο, αλλά μισώ να ασχολούμαι με δωρητές. 1087 01:32:09,446 --> 01:32:13,908 Γιατί είναι όλοι ίδιοι; Άντρες, λευκοί και ρυτιδιασμένοι. Επειδή; 1088 01:32:13,909 --> 01:32:15,911 Εδώ ήρθε ένας δωρητής. 1089 01:32:16,161 --> 01:32:18,287 Εδώ είμαι, Τζέρι. 1090 01:32:18,288 --> 01:32:21,457 -Πώς στο διάολο είσαι φίλε; -Τι κάνετε; 1091 01:32:21,458 --> 01:32:25,545 Σας ευχαριστώ πολύ για τη γενναιόδωρη δωρεά σας. Βοηθάει πολύ. 1092 01:32:25,546 --> 01:32:26,629 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 1093 01:32:26,630 --> 01:32:30,258 - David Wasson, δουλέψαμε μαζί. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ντέιβιντ. 1094 01:32:30,259 --> 01:32:34,847 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Είναι η Soulm8te μου, Λυδία. 1095 01:32:41,728 --> 01:32:43,397 Λυδία, αυτός είναι ο Ντέιβιντ. 1096 01:32:44,773 --> 01:32:45,899 Γεια σου Ντέιβιντ. 1097 01:32:46,108 --> 01:32:50,153 Μια εταιρεία AI. Μόλις βγήκε στην αγορά αυτόν τον μήνα. 1098 01:32:50,696 --> 01:32:52,906 Κόστισε μια περιουσία, 1099 01:32:55,075 --> 01:32:57,327 αλλά αξίζει κάθε δεκάρα. 1100 01:33:04,168 --> 01:33:05,169 Με συγχωρείτε, εγώ... 1101 01:33:07,129 --> 01:33:10,382 - Θα τα πούμε σε λίγο. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ντέιβιντ. 1102 01:33:19,725 --> 01:33:21,185 - Γεια σου. - Γεια σου. 1103 01:33:25,147 --> 01:33:26,982 Είσαι χλομός. Είδες φάντασμα; 1104 01:33:30,861 --> 01:33:33,447 Ήλπιζα να σε συναντήσω απόψε. 1105 01:33:35,449 --> 01:33:37,201 Διορθώθηκε, φαίνεστε καλά. 1106 01:33:39,494 --> 01:33:42,455 -Κι εγώ; Ματιά. - Ναι, το ίδιο κι εσύ. Κι εσύ. 1107 01:33:42,456 --> 01:33:43,999 -ΑΛΗΘΗΣ; - Ναι. 1108 01:33:47,044 --> 01:33:48,212 Έφερα μερικούς φίλους. 1109 01:39:04,152 --> 01:39:06,154 Υπότιτλοι: Castillo Álvarez Orlando David